Rethinking professional collaboration and agency in a post-pandemic era · Study