SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Towards a machine learning approach to the analysis of indirect translation
16 references·0 citing·45 second hop
Towards a machine learning approach to the analysis of indirect translation (2021)Towards a machine learning approach to th…Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies (2020)Linguistica Antverpiensia, Ne…On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: a multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach (2019)On the need for a new researc…Translationese and Post-editese: How comparable is comparable quality? (2018)Translationese and Post-edite…Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview (2017)Theoretical, methodological a…Theoretical, methodological and terminological issues in researching indirect translation: A critical annotated bibliography (2017)Theoretical, methodological a…Indirectness in literary translation: Methodological possibilities (2017)Indirectness in literary tran…2 The impact of translation direction on characteristics of translated texts. A multivariate analysis for English and German (2017)2 The impact of translation d…Constrained language (2016)Constrained languageNew directions in corpus-based translation studies (2015)New directions in corpus-base…Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies (2014)Translation-Driven Corpora: C…A weakly supervised multivariate approach to the study of language variation (2014)A weakly supervised multivari…On the features of translationese (2013)On the features of translatio…Relay translation (2012)Relay translationMorespokenor moretranslated? (2012)Morespokenor moretranslated?MTLD, vocd-D, and HD-D: A validation study of sophisticated approaches to lexical diversity assessment (2010)MTLD, vocd-D, and HD-D: A val…Introducing Corpora in Translation Studies (2004)Introducing Corpora in Transl…Thematic Proto-Roles and Argument Selection (1991)Discourse and Social Change. (1993)Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication (2009)Forging a glorious past via the ‘present perfect’: A corpus-based CDA analysis of China’s past accomplishments discourse mediat(is)ed at China’s interpreted political press conferences (2018)The editor’s invisibility (2018)Universals in machine translation? (2022)Shifts of Cohesion and Coherence in Translation (1996)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms (2015)Tracking the third code (2018)Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)The Discovery of Grounded Theory; Strategies for Qualitative Research (1968)THE DISCOVERY OF GROUNDED THEORY: STRATEGIES FOR QUALITATIVE RESEARCH. By Barney G. Glaser and Anselm L. Strauss. Chicago: Aldine Publishing Company, 1967. 271 pp. $6.75 (1968)Naturalistic inquiry (1985)Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix (2014)Automatically Assessing Lexical Sophistication: Indices, Tools, Findings, and Application (2014)Research Methods in Applied Linguistics (2021)Variation across Speech and Writing (1988)Longman Grammar of Spoken and Written English (2000)Postcolonial English (2007)Register variation in written contact varieties of English (2018)Register, Genre, and Style (2019)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)The Translator's Invisibility (2003)Attitudes towards indirect translation in Finland and translators’ strategies: Compilative and collaborative translation (2017)Indirect translation: Main trends in practice and research (2019)Parallel Corpora (2020)REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION? (2000)Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations (2018)Corpus-based contrastive studies (2020)Syntactic complexity in translated and non-translated texts: A corpus-based study of simplification (2021)Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Understanding English as a Lingua Franca (2009)Understanding English as a Lingua Franca (2012)A Multivariate Approach to Lexical Diversity in Constrained Language (2020)Syntactic simplification in interpreted English: Dependency distance and direction measures (2023)Linguistic Capital and Inequality in Aid Relations (2018)Methodological explorations of interpreter-mediated interaction: novel insights from multimodal analysis (2018)Online collaborative translation: its ethical, social, and conceptual conditions and consequences (2021)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Sociolinguistics and Corpus Linguistics (2010)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies (2012)Corpus Methods for Descriptive Translation Studies (2013)
this work references cited by second hop

References

  • 2010MTLD, vocd-D, and HD-D: A validation study of sophisticated approaches to lexical diversity assessment952 cited
  • 2004Introducing Corpora in Translation Studies685 cited
  • 2013On the features of translationese182 cited
  • 2014Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies166 cited
  • 2020Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies142 cited
  • 2017Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview118 cited
  • 2016Constrained language114 cited
  • 2019On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: a multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach105 cited
  • 2015New directions in corpus-based translation studies103 cited
  • 20172 The impact of translation direction on characteristics of translated texts. A multivariate analysis for English and German66 cited
  • 2014A weakly supervised multivariate approach to the study of language variation53 cited
  • 2012Morespokenor moretranslated?46 cited
  • 2017Theoretical, methodological and terminological issues in researching indirect translation: A critical annotated bibliography41 cited
  • 2017Indirectness in literary translation: Methodological possibilities39 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2012Relay translation32 cited
  • 2018Translationese and Post-editese: How comparable is comparable quality?31 cited
  • Cited by

    No citing works inside the corpus for this window.