Maori oral narratives, Pakeha written texts : two forms of telling history · Study