Tragedy of the facilitated commons: A multiple‐case study of failure in systematic horizontal logistics collaboration · Study