Contemplativus in actione

Abstract

In der mythischen Weltentstehungslehre der Navajo wird die heutige Welt als die fünfte beschrieben. Die Vorfahren der Navajo lebten nacheinander in den vier darunter liegenden Welten, bis sie schließlich durch ein Schilfrohr in die gegenwärtige Welt gelangten. Sie bot den Menschen seinerzeit aber noch keine Lebensmöglichkeiten, daher begannen Erster Mann und Erste Frau damit, sie für die Menschen einzurichten und bewohnbar zu machen. Diese göttlichen Wesen legten auch die Grenzen des Navajolandes durch die vier heiligen Berge fest: Im Norden, in Colorado, steht Mt. Hesperus; ihm ist die Farbe schwarz und der schwarze Bernstein (jet) zugeordnet. Im Osten, in New Mexico, markiert Blanca Peak die Grenze; seine Zeichen sind die Farbe weiß und die weiße Muschel. Die südliche Grenze des Navajolandes zeigt Mt. Taylor an, auch er ist liegt in New Mexico, die blaue Farbe und der Türkis sind seine Symbole. Der ,Grenzstein' im Westen wird durch die St. Francisco-Berge bei Flagstaff in Arizona markiert; die Farbe gelb und die Meerschnecke (abalone) sind ihnen zugewiesen. So besitzt das Universum eine Form; in seinem Idealzustand befinden sich all seine Teile und Wirkkräfte im Gleichgewicht, auch die einander entgegengerichteten. Die Navajo halten dafür das Wort hozho bereit. Hozho kann nur unzureichend mit einzelnen Begriffen aus europäischen Sprachen übersetzt werden, da es für eine komplexe Weltanschauung steht. Begriffe wie Ordnung, Harmonie, Schönheit, Gesundheit bieten sich näherungsweise an – aber auch: Glück! Hozho steht auch für den Wunsch aller Navajo, ein langes, erfülltes Leben zu verbringen und schließlich, wenn die Zeit gekommen ist, an Altersschwäche zu sterben. So zu leben heißt auch: ‚In Schönheit wandeln‘2.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 3 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.