SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translating Boris Vian's Vercoquin et le plancton : Does it mean a thing if it ain’t got that swing?
12 references·0 citing·29 second hop
Translating Boris Vian's Vercoquin et le plancton : Does it mean a thing if it ain’t got that swing? (2021)Translating Boris Vian's Vercoquin et le …Translation and Creativity (2019)Translation and CreativityThe Origins of Cool in Postwar America (2018)The Origins of Cool in Postwa…Sexuality, Iconography, and Fiction in French (2018)Sexuality, Iconography, and F…Jazz and postwar French identity improvising the nation (2017)Jazz and postwar French ident…Jazz and Machine-Age Imperialism (2013)Jazz and Machine-Age Imperial…Translating jokes and puns (2011)Translating jokes and punsThinking French Translation (2003)Thinking French TranslationThe Translator's Invisibility (2003)The Translator's InvisibilitySingable translations of songs (2003)Singable translations of songsHarlem in Montmartre (2001)Harlem in MontmartreFrom Dreams to Despair (1998)From Dreams to DespairHenderson's Dictionary Of Biology (1995)Henderson's Dictionary Of Bio…The Translation Studies Reader (2000)Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2003)Translating Songs that Rhyme (2008)The Translation Studies Reader (2012)La traducción de letras de canciones en la web de aficionados Lyrics Translate.com (2014)Strengthening Christian Identity through Scripture Songwriting in Indonesia (2021)A textbook of translation (1988)The Primer of Humor Research (2008)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Playful iconicity: structural markedness underlies the relation between funniness and iconicity (2020)An intercultural pragmatic approach to English-Russian and English-German renditions of the formulaic "That’s what she said"-punchline in telecinematic discourse (2022)Humor translation: a case study on the loss of humorous loads in SpongeBob SquarePants (2023)Who Inhabits a Business Ecosystem? The Technospecies as a Unifying Concept (2015)Travelling through time : Students’ interpretation of evolutionary time in dynamic visualizations (2019)Beyond quantitative and qualitative traits: three telling cases in the life sciences (2020)The heritage of slavery in British jazz festivals (2018)The Global Politics of Jazz in the Twentieth Century (2019)The Nature of Nordic Music (2019)Emphatic Italics in English Translations: Stylistic Failure or Motivated Stylistic Resources? (2011)About the Definition, Classification, and Translation Strategies of Idioms (2016)An Evergreen Challenge for Translators – The Translation of Idioms (2016)English-Turkish Literary Translation Through Human-Machine Interaction (2021)Translation as Experimentalism (2022)Free Jazz and the French Critic (2008)Da senzala ao palco: canções escravas e racismo nas Américas, 1870-1930 (2017)20. What Would It Mean to Sing A Black Girl’s Song?: A Brief Statement on the Reality of Anti-Black Girl Terror (2019)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach (2004)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)
this work references cited by second hop

References

  • 2003The Translator's Invisibility2,415 cited
  • 2001Harlem in Montmartre109 cited
  • 2003Singable translations of songs81 cited
  • 1995Henderson's Dictionary Of Biology71 cited
  • 2011Translating jokes and puns48 cited
  • 2003Thinking French Translation43 cited
  • 2013Jazz and Machine-Age Imperialism41 cited
  • 2019Translation and Creativity38 cited
  • 2017Jazz and postwar French identity improvising the nation17 cited
  • 2018Sexuality, Iconography, and Fiction in French17 cited
  • 2018The Origins of Cool in Postwar America6 cited
  • 1998From Dreams to Despair4 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work