SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation strategy of legal terms with Chinese characteristics in Civil Code of the People’s Republic of China based on Skopos theory
7 references·0 citing·21 second hop
Translation strategy of legal terms with Chinese characteristics in Civil Code of the People’s Republic of China based on Skopos theory (2022)Translation strategy of legal terms with …Terminology as a source of difficulty in translating international legal discourses: an empirical cross-genre study (2021)Terminology as a source of di…Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization (2020)Translating legal terminology…Cultural, textual and linguistic aspects of legal translation: A model of text analysis for training legal translators (2020)Cultural, textual and linguis…Towards a General Theory of Translational Action (2014)Towards a General Theory of T…L’empreinte culturelle des termes juridiques (2005)L’empreinte culturelle des te…New Approach To Legal Translation (1997)New Approach To Legal Transla…Major legal systems in the world today: An introduction to the comparative study of law (1978)Major legal systems in the wo…Les grands systèmes de droit contemporains (1974)Le langage du droit (1975)Droit comparé pour traducteurs : de la théorie à la didactique de la traduction juridique (2014)Law-in-translation: an assemblage in motion (2014)The use of resources for legal terminological decision-making: patterns and profile variations among institutional translators (2020)Institutional Illusions (2000)Hypotheses about translation universals (2004)Elżbieta Skibińska, Przekład a kultura : elementy kulturowe we francuskich tłumczeniach „Pana Tadeusza”. Wrocław 1999 (2002)Discourse and the Translator (2014)Text Analysis in Translation : Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis (1991)Text Analysis in Translation (2006)1. Phraseology and linguistic theory: A brief survey (2008)Corporate Governance and Control (2002)Private Power and Global Authority: Transnational Merchant Law in the Global Political Economy (2003)The impact of institutional quality on foreign direct investment inflows: evidence for developed and developing countries (2018)Rapid and Radical Changes in Translation and Translation Studies (2016)Museum audio description: the problem of textual fidelity (2018)Human evaluations of machine translation in an ethically charged situation (2021)What’s so Special about Legal Translation? (2004)GaiusT: supporting the extraction of rights and obligations for regulatory compliance (2013)DEVELOPING LEGAL TRANSLATION COMPETENCE: AN INTEGRATIVE PROCESS-ORIENTED APPROACH (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 1997New Approach To Legal Translation767 cited
  • 2014Towards a General Theory of Translational Action263 cited
  • 1978Major legal systems in the world today: An introduction to the comparative study of law230 cited
  • 2020Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization77 cited
  • 2005L’empreinte culturelle des termes juridiques60 cited
  • 2020Cultural, textual and linguistic aspects of legal translation: A model of text analysis for training legal translators27 cited
  • 2021Terminology as a source of difficulty in translating international legal discourses: an empirical cross-genre study20 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work