“Everybody is 1% of everything”: Youth ethnoracial positioning and constructing a semiotics of race · Study