SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Subtitles in VR 360° video. Results from an eye-tracking experiment
16 references·0 citing·41 second hop
Subtitles in VR 360° video. Results from an eye-tracking experiment (2023)Subtitles in VR 360° video. Results from …Latest trends in audiovisual translation (2022)Latest trends in audiovisual …The Routledge Handbook of Translation and Media (2021)The Routledge Handbook of Tra…Using Eye Movements to Study the Reading of Subtitles in Video (2020)Using Eye Movements to Study …Culture 4 all: accessibility-enabled cultural experiences through immersive VR360 content (2020)Culture 4 all: accessibility-…Audiovisual Translation: Dubbing (2020)Audiovisual Translation: Dubb…Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles (2019)Making interaction with virtu…Two or three lines: a mixed-methods study on subtitle processing and preferences (2018)Two or three lines: a mixed-m…From Disabilities to Capabilities: testing subtitles in immersive environments with end users (2018)From Disabilities to Capabili…Subtitles in 360-degree Video (2017)Subtitles in 360-degree VideoClose to the Action (2017)Close to the ActionPsycholinguistics and audiovisual translation (2016)Psycholinguistics and audiovi…Reading Function and Content Words in Subtitled Videos (2015)Reading Function and Content …Accessible filmmaking: Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking (2013)Accessible filmmaking: Joinin…Universal design on stage: live audio description for theatrical performances (2010)Universal design on stage: li…Nasa-Task Load Index (NASA-TLX); 20 Years Later (2006)Nasa-Task Load Index (NASA-TL…Overcoming language barriers in television: Dubbing and subtitling for the European audience (1991)Overcoming language barriers …Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of Empirical and Theoretical Research (1988)NASA TLX: Software for assessing subjective mental workload (2009)A Review of Mobile Robotic Telepresence (2013)How High is High? A Meta-Analysis of NASA-TLX Global Workload Scores (2015)Polylingualism as Reality and Translation as Mimesis (1981)For an Abusive Subtitling (1999)The Game Localization Handbook (2004)An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)In support of a wide notion of media accessibility: Access to content and access to creation (2018)Quality is in the eye of the stakeholders: what do professional subtitlers and viewers think about subtitling? (2020)The perceptual span and peripheral cues in reading (1975)The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)Processing of native and foreign language subtitles in films: An eye tracking study (2012)Word identification and eye fixation locations in visual and visual-plus-auditory presentations of spoken sentences (2003)Video accessibility enhancement for hearing-impaired users (2011)Dynamic Subtitles (2015)A View on the Viewer: Gaze-Adaptive Captions for Videos (2020)Adaptive Subtitles: Preferences and Trade-Offs in Real-Time Media Adaption (2021)Beyond Subtitles: Captioning and Visualizing Non-speech Sounds to Improve Accessibility of User-Generated Videos (2022)Cognitive Architecture and Instructional Design (1998)Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. (1998)Cognitive Load Theory (2011)Audiovisual Translation Norms and Guidelines (2020)Using linear mixed models to analyze data from eye-tracking research on subtitling (2022)Automatic subtitles increase accuracy and decrease cognitive load in simultaneous interpreting (2024)Sex Differences in Science Museums: A Review (1994)National museums: To charge or not to charge? (1995)Leveraging Mixed Reality Technologies to Enhance Museum Visitor Experiences (2018)Accessibility in 360° video players (2020)OmniScribe: Authoring Immersive Audio Descriptions for 360° Videos (2022)Exploring user acceptance of online virtual reality exhibition technologies: A case study of Liangzhu Museum (2024)Imagery and Verbal Processes (1972)Toward a model of eye movement control in reading. (1998)The impact of audio on the reading of intralingual versus interlingual subtitles: Evidence from eye movements (2021)Why subtitle speed matters: Evidence from word skipping and rereading (2021)Dynamic reading in a digital age: new insights on cognition (2023)‘That is so cool’: investigating the translation of adverbial intensifiers in English-Spanish dubbing through a parallel corpus of sitcoms (2013)Latest advancements in audiovisual translation education (2021)Europe's Linguistic Challenge (2004)How is culture rendered in subtitles (2007)Interpreting and War Journalism: Collecting Memories of Fixers in Ukraine (2025)
this work references cited by second hop

References

  • 2006Nasa-Task Load Index (NASA-TLX); 20 Years Later4,288 cited
  • 2020Audiovisual Translation: Dubbing292 cited
  • 1991Overcoming language barriers in television: Dubbing and subtitling for the European audience273 cited
  • 2013Accessible filmmaking: Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking95 cited
  • 2020Culture 4 all: accessibility-enabled cultural experiences through immersive VR360 content61 cited
  • 2017Subtitles in 360-degree Video52 cited
  • 2020Using Eye Movements to Study the Reading of Subtitles in Video46 cited
  • 2021The Routledge Handbook of Translation and Media44 cited
  • 2018Two or three lines: a mixed-methods study on subtitle processing and preferences38 cited
  • 2017Close to the Action35 cited
  • 2022Latest trends in audiovisual translation30 cited
  • 2019Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles29 cited
  • 2010Universal design on stage: live audio description for theatrical performances28 cited
  • 2015Reading Function and Content Words in Subtitled Videos28 cited
  • 2016Psycholinguistics and audiovisual translation27 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

  • 2018From Disabilities to Capabilities: testing subtitles in immersive environments with end users26 cited
  • Cited by

    No citing works inside the corpus for this window.