Exploring the interplay of language proficiency, use and attitudes: insights from Shenzhen-Hong Kong cross-border students · Study