The paradox of productive irritation: mapping the stress–coping loop that sustains generative-AI engagement · Study