Validation of a deprivation index for public health: a complex exercise illustrated by the Quebec index · Study