SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Challenging the Traditional Axioms: Translation into a non-mother tongue
2 references·11 citing·44 second hop
Challenging the Traditional Axioms: Translation into a non-mother tongue (2005)Challenging the Traditional Axioms: Trans…The Native Speaker in Applied Linguistics (1997)The Native Speaker in Applied…Approaches to Translation (1983)Approaches to TranslationWhat Were They Thinking?! Students’ Decision Making in L1 and L2 Translation Processes (2017)What Were They Thinking?! Stu…Translation in Spanish language teaching: the fifth skill/La traducción en la enseñanza del español: la quinta destreza (2017)Translation in Spanish langua…Collaborative Self-Translation in a Minority Language: Power Implications in the Process, the Actors and the Literary Systems Involved (2017)Collaborative Self-Translatio…Creativity in Translator Training: Between the Possible, the Improbable and the (Apparently) Impossible (2016)Creativity in Translator Trai…Exploring directionality in translation studies (2013)Exploring directionality in t…Translation Practices and the Issue of Directionality in China (2012)Translation Practices and the…Tourism communication: the translator’s responsibility in the translation of cultural difference (2012)Tourism communication: the tr…Information Economics, the Translation Profession and Translator Certification (2009)Information Economics, the Tr…Corpus-based Translation Activities for Language Learners (2009)Corpus-based Translation Acti…Capturing translation processes to access metalinguistic awareness (2009)Capturing translation process…Curriculum Renewal in Translator Training: Vocational Challenges in Academic Environments with Reference to Needs and Situation Analysis and Skills Transferability from the Contemporary Experience of Polish Translator Training Culture (2006)Curriculum Renewal in Transla…The Search for Units of Meaning (1996)Going beyond the Native Speaker in Language Teaching (1999)Beyond concordancing: Multiple affordances of corpora in university language degrees (2012)Language and Culture (2014)Machine Translation and the Disruption of Foreign Language Learning Activities (2015)Can Corpus Consultation Compensate for the Lack of Knowledge in Legal Translation Training? (2021)Basics of qualitative research (1990)Language Processing in Bilingual Children (1991)Basics of qualitative research : techniques and procedures for developing grounded theory (1998)Cognitive Effort in Translation, Editing, and Post‐editing (2017)Developing translator competence: understanding trainers’ beliefs and training practices (2019)Metacognition and self-assessment in specialized translation education: task awareness and metacognitive bundling (2019)The Market for "Lemons": Quality Uncertainty and the Market Mechanism (1970)Job Market Signaling (1973)Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods (1997)Translator associations—from gatekeepers to communities (2014)Solidity and Professionalization of Translation: Turkey as a Case in Point (2018)Risk Management in Translation (2025)Genre Analysis: English in Academic and Research Settings (1992)Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. (1993)Communities of practice learning, meaning, and identity (1999)Constructing the image of Japan as a tourist destination: translation procedures for culture-specific items (2020)A textbook of translation (1988)Direction of translation (directionality) (2003)Directionality in Translation and Interpreting Practice (2007)Effects of Directionality on Interpreting Performance: Evidence From Interpreting Between Chinese and English by Trainee Interpreters (2021)Educating the reflective practitioner (1987)Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques (1993)Una instantánea movida de la investigación en procesos de traducción (2014)Exploring the effect of interpreting training: Eye-tracking English-Chinese sight interpreting (2021)A model for translation quality assessment (1977)Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, Companion Volume with New Descriptors (2020)La didáctica de lenguas extranjeras en los estudios de Traducción e Interpretación: ¿qué nos dice la investigación? (2021)Audio Description as a Pedagogical Tool in the Foreign Language Classroom (2022)Taxonomy of Educational Objectives. Handbook I: Cognitive Domain (1966)Reproduction in Education, Society and Culture (1979)Democracy and Education (2015)Translators’ competence profiles versus market demand (2018)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Dictionary of Translation Studies (2014)Native and non-native teachers in the classroom (2000)Toward an appropriate EIL pedagogy: re‐examining common ELT assumptions (2003)Bilingualism, Heritage Language Learners, and SLA Research: Opportunities Lost or Seized? (2005)
this work references cited by second hop

References

  • 1983Approaches to Translation1,474 cited
  • 1997The Native Speaker in Applied Linguistics338 cited

Cited by

  • 2009Capturing translation processes to access metalinguistic awareness54 cited
  • 2009Corpus-based Translation Activities for Language Learners47 cited
  • 2009Information Economics, the Translation Profession and Translator Certification35 cited
  • 2012Tourism communication: the translator’s responsibility in the translation of cultural difference31 cited
  • 2006Curriculum Renewal in Translator Training: Vocational Challenges in Academic Environments with Reference to Needs and Situation Analysis and Skills Transferability from the Contemporary Experience of Polish Translator Training Culture31 cited
  • 2013Exploring directionality in translation studies26 cited
  • 2017What Were They Thinking?! Students’ Decision Making in L1 and L2 Translation Processes25 cited
  • 2017Translation in Spanish language teaching: the fifth skill/La traducción en la enseñanza del español: la quinta destreza23 cited
  • 2017Collaborative Self-Translation in a Minority Language: Power Implications in the Process, the Actors and the Literary Systems Involved22 cited
  • 2016Creativity in Translator Training: Between the Possible, the Improbable and the (Apparently) Impossible16 cited
  • 2012Translation Practices and the Issue of Directionality in China16 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work