SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Text Typology and Translation
0 references·16 citing·52 second hop
Text Typology and Translation (1997)Text Typology and TranslationMoments of relational work in English fan translations of Korean TV drama (2020)Moments of relational work in…Aspects of cohesion and coherence in translation (2017)Aspects of cohesion and coher…What is the role of culture in news translation? A materialist approach (2015)What is the role of culture i…Relevance Theory and translation: Translating puns in Spanish film titles into English (2014)Relevance Theory and translat…News Discourse in Translation: Topical Structure and News Content in the Analytical News Article (2013)News Discourse in Translation…Text Corpora in Translator Training (2012)Text Corpora in Translator Tr…The paradox of translating the untranslatable: Equivalence vs. non-equivalence in translating from Arabic into English (2011)The paradox of translating th…Institutional translation (2011)Institutional translationTranslation in the informational society (2010)Translation in the informatio…Conjunctive cohesion in English language EU documents – A corpus-based analysis and its implications (2009)Conjunctive cohesion in Engli…Audiodescription Research: State of the Art and Beyond (2008)Audiodescription Research: St…Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing (2006)Audiovisual Translation: Subt…Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies (2004)Political Discourse Analysis …THE IDEA OF THE HYBRID TEXT IN TRANSLATION: CONTACT AS CONFLICT (2001)THE IDEA OF THE HYBRID TEXT I…Institutional Illusions (2000)Institutional IllusionsThe Concept of Norms in Translation Studies (1998)The Concept of Norms in Trans…Genre Analysis: English in Academic and Research Settings (1992)Corpus Linguistics at Work (2001)Corpora in Applied Linguistics (2002)Electronic Corpora as Translation Tools: A Solution in Practice (2012)Using Parallel Corpora to Study the Translation of Legal System-Bound Terms: The Case of Names of English and Spanish Courts (2017)Corpora and Translator Education: Past, Present, and Future (2023)Marxism and the philosophy of language (1973)Speech Genres and Other Late Essays (1986)Speech Genres and Other Late Essays (1987)Framing terrorism in the U.S., French, and Arabic editions of HuffPost (2019)News Media Translation (2021)Salvini, stereotypes and cultural translation: analysing anglophone news discourse on Italy’s ‘little Mussolini’ (2021)Toward a Science of Translating (1964)A linguistic theory of translation (1965)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Bringing the News Back Home: Strategies of Acculturation and Foreignisation (2005)A Companion to translation studies (2007)A corpus-based study of stance-taking as seen from critical points in interpreted political discourse (2017)A textbook of translation (1988)The Information Age: Economy, Society and Culture (1999)Communication Power (2009)On Linguistic Aspects of Translation (1959)The Theory and Practice of Translation (1982)Translating aspects of lexical-semantic opposition from Qur’anic Arabic into English: a cross-linguistic perspective (2016)Bridging the gap between translation and culture: towards a cultural dimension of translation (2019)The Translator's Invisibility: A History of Translation (1994)The Translator's Invisibility (2003)Recontextualization of News Discourse (2007)Translator Status (2008)Unknown agents in translated political discourse (2012)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (2016)Approaches to Translation (1983)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)User expectations and evaluation: a case study of a court interpreting event (2011)Norms of Translation (2012)Negotiating Constraints on Legal Translation Performance in an Outsourced Environment (2017)Strategies of Discourse Comprehension (1985)Relevance: Communication and Cognition (1986)Reading images: the grammar of visual design (1996)Audio description as an aural guide of children's visual attention (2012)The emotional experience of films: does Audio Description make a difference? (2015)Enactivism and ethnomethodological conversation analysis as tools for expanding Universal Design for Learning: the case of visually impaired mathematics students (2018)New Approach To Legal Translation (1997)Recognising the ‘little perpetrator’ in each of us: Complicity, responsibility and translation/interpreting in institutional contexts in multilingual South Africa (2014)Bilingual formal meeting as a context of translatoriality (2017)Journalistic translation: A gate at which journalism studies and translation studies meet (2022)Educating the reflective practitioner (1987)Discourse and Social Change. (1993)Research Methods in Education (2007)Multimodality in Translation and Interpreting Studies: Theoretical and Methodological Perspectives (2014)Accessible Options for Deaf People in e-Learning Platforms: Technology Solutions for Sign Language Translation (2015)An overview of audiovisual translation: Four methodological turns in a mature discipline (2018)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2004Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies189 cited
  • 2000Institutional Illusions159 cited
  • 2006Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing97 cited
  • 2008Audiodescription Research: State of the Art and Beyond79 cited
  • 2011The paradox of translating the untranslatable: Equivalence vs. non-equivalence in translating from Arabic into English66 cited
  • 1998The Concept of Norms in Translation Studies64 cited
  • 2012Text Corpora in Translator Training57 cited
  • 2011Institutional translation55 cited
  • 2015What is the role of culture in news translation? A materialist approach52 cited
  • 2010Translation in the informational society50 cited
  • 2013News Discourse in Translation: Topical Structure and News Content in the Analytical News Article50 cited
  • 2020Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama50 cited
  • 2017Aspects of cohesion and coherence in translation48 cited
  • 2001THE IDEA OF THE HYBRID TEXT IN TRANSLATION: CONTACT AS CONFLICT48 cited
  • 2014Relevance Theory and translation: Translating puns in Spanish film titles into English

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

47 cited
  • 2009Conjunctive cohesion in English language EU documents – A corpus-based analysis and its implications45 cited