SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Strategische Prozesse beim Dolmetschen : theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen
0 references·16 citing·44 second hop
Strategische Prozesse beim Dolmetschen : theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen (1998)Strategische Prozesse beim Dolmetschen : …Describing lexical patterns in simultaneously interpreted discourse in a parallel aligned corpus of Russian-English interpreting (SIREN) (2018)Describing lexical patterns i…What a micro-analytical investigation of additions and expansions in remote interpreting can tell us about interpreters’ participation in a shared virtual space (2016)What a micro-analytical inves…Two modes of practice in dialogue-interpreter training: adding live practice in the interpreting booth alongside traditional face-to-face training (2015)Two modes of practice in dial…Corpora e interpretazione simultanea (2010)Corpora e interpretazione sim…A multi-factorial approach to the development and analysis of professional expertise in SI (2010)A multi-factorial approach to…Visual Input in Simultaneous Interpreting (2008)Visual Input in Simultaneous …(Non-)Sense in note-taking for consecutive interpreting (2008)(Non-)Sense in note-taking fo…New approaches to interpreter education (2007)New approaches to interpreter…Interpreting in small-group bilingual videoconferences (2007)Interpreting in small-group b…On the Evolution of Interpreting Strategies in Simultaneous Interpreting (2005)On the Evolution of Interpret…Applying language skills to interpretation (2004)Applying language skills to i…Strategies adopted by student interpreters in SI: a comparison between the English-Italian and the German-Italian language-pairs (2003)Strategies adopted by student…Process Research: State of the Art and Where to Go Next? (2002)Process Research: State of th…Silent pauses and disfluencies in simultaneous interpretation: A descriptive anaysis (2000)Silent pauses and disfluencie…Interpreting competences as a basis and a goal for teaching (2000)Interpreting competences as a…Use and misuse of the literature in interpreting research (1999)Use and misuse of the literat…Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Interpreting as Interaction (2014)Sight translation as a topic in interpreting research: Progress, problems, and prospects (2014)Bridging the Gap (1994)the reality of multichannel verbal-nonverbal communication in simultaneous and consecutive interpretation (1997)Syntactic simplification in interpreted English: Dependency distance and direction measures (2023)The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. (1992)Handbook of Qualitative Research (1994)Improving Interpreting Performance through Theatrical Training (2010)L2 proficiency as predictor of aptitude for interpreting (2017)Self-assessment as ‘assessment as learning’ in translator and interpreter education: validity and washback (2018)Language Interpretation and Communication (1978)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1995)Simultaneous Interpreting of Numbers (2008)Problems and Strategies in Consecutive Interpreting: A Pilot Study at Two Different Stages of Interpreter Training (2013)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Strategies of Discourse Comprehension (1985)Relevance: Communication and Cognition (1986)Remote Interpreting via Skype - a viable alternative to in situ interpreting? (2012)Should interpreters be trained and tested in telephone and video-link interpreting? Responses from practitioners and examiners (2013)Delivering Home-Supported Applied Behavior Analysis Therapies to Culturally and Linguistically Diverse Families (2019)Rhetorical Structure Theory and Text Analysis (1992)Training the Translator (1995)Training the translator . By Paul Kussmaul. (Benjamins translation library, 10.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1995. Pp. ix, 176. (1997)Translating Rhetoric (2013)Skilled Interpersonal Communication (2016)Teaching Dialogue Interpreting (2017)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Talk at Work: Interaction in Institutional Settings. (1994)Methodological explorations of interpreter-mediated interaction: novel insights from multimodal analysis (2018)Analysing interactional phenomena in video remote interpreting in collaborative settings: implications for interpreter education (2020)Translation and Affect (2020)Relevance: Communication and Cognition (1989)Constructing inferences during narrative text comprehension. (1994)Global English and English as a lingua franca (ELF) : implications for the interpreting profession (2010)Methodology in interpreting studies (2011)Explicitation in Consecutive Interpreting (2017)Introduction to functional grammar . By M. A. K. Halliday London & Baltimore: Edward Arnold, 1985. Pp. xxxv, 387. (1989)Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (2001)The New Meaning of Educational Change (2010)Teaching Translation and Interpreting (2012)Enhancing research-led interpreter education: an exploratory study in Applied Conversation Analysis (2014)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2004Applying language skills to interpretation108 cited
  • 2008(Non-)Sense in note-taking for consecutive interpreting101 cited
  • 2005On the Evolution of Interpreting Strategies in Simultaneous Interpreting95 cited
  • 2000Interpreting competences as a basis and a goal for teaching82 cited
  • 2016What a micro-analytical investigation of additions and expansions in remote interpreting can tell us about interpreters’ participation in a shared virtual space71 cited
  • 2007New approaches to interpreter education68 cited
  • 2007Interpreting in small-group bilingual videoconferences56 cited
  • 2015Two modes of practice in dialogue-interpreter training: adding live practice in the interpreting booth alongside traditional face-to-face training43 cited
  • 2008Visual Input in Simultaneous Interpreting40 cited
  • 2002Process Research: State of the Art and Where to Go Next?39 cited
  • 2010A multi-factorial approach to the development and analysis of professional expertise in SI36 cited
  • 2010Corpora e interpretazione simultanea35 cited
  • 2003Strategies adopted by student interpreters in SI: a comparison between the English-Italian and the German-Italian language-pairs34 cited
  • 2000Silent pauses and disfluencies in simultaneous interpretation: A descriptive anaysis

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

31 cited
  • 2018Describing lexical patterns in simultaneously interpreted discourse in a parallel aligned corpus of Russian-English interpreting (SIREN)29 cited
  • 1999Use and misuse of the literature in interpreting research12 cited