Dynamic Dimensions of Language Influence: The Case of American Indian English · Study