“I've picked some up from a colleague”: language, sharing and communities of practice in an institutional setting · Study