SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
A Bourdieusian Theory of Translation, or the Coincidence of Practical Instances
6 references·15 citing·39 second hop
A Bourdieusian Theory of Translation, or the Coincidence of Practical Instances (2005)A Bourdieusian Theory of Translation, or …The field of Cultural Production (2002)The field of Cultural Product…The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)The Pivotal Status of the Tra…The rules of art : genesis and structure of the literary field (1997)The rules of art : genesis an…In Other Words (1990)In Other WordsThe field of cultural production, or: The economic world reversed (1983)The field of cultural product…On Linguistic Aspects of Translation (1959)On Linguistic Aspects of Tran…Margins of intervention? Gender, Bourdieu and women’s regional entrepreneurial networks (2024)Margins of intervention? Gend…Kent Mekânında Bir Çeviri Biçimi Olarak Sokak Sanatı (2021)Kent Mekânında Bir Çeviri Biç…‘Please wear mask!’ Covid-19 in the translation landscape of Thessaloniki: a cross-disciplinary approach to the English translations of Greek public notices (2021)‘Please wear mask!’ Covid-19 …Towards a Bourdieusian sociology of self-censorship: What we can learn from journalists adapting to rapid political change in Crimea after 2014 (2020)Towards a Bourdieusian sociol…(Literary) Translator Studies (2020)(Literary) Translator StudiesThe World-Systemic Dynamics of Knowledge Production: The Distribution of Transnational Academic Capital in the Social Sciences (2019)The World-Systemic Dynamics o…General Introduction. Literary Translation and Cultural Mediators. Toward an Agent and Process-Oriented Approach (2018)General Introduction. Literar…Introducing Italy, 1948–1968: the importance of symbolic capital and position of literary mediators in the semiperiphery (2016)Introducing Italy, 1948–1968:…GOOGLE TRANSLATE IN TEACHING ENGLISH (2016)GOOGLE TRANSLATE IN TEACHING …Translators’ Identity Work: Introducing Micro-Sociological Theory of Identity to the Discussion of Translators’ Habitus (2014)Translators’ Identity Work: I…Interpreting for the enemy: Chinese interpreters in the Second Sino-Japanese War (1931–1945) (2014)Interpreting for the enemy: C…“Prompt, at any time of the day…”: the Emerging Translatorial Habitus in the Late Habsburg Monarchy (2014)“Prompt, at any time of the d…Mapping the field: Sociological perspectives on translation (2011)Mapping the field: Sociologic…Censorship and translated children’s literature in the Soviet Union (2011)Censorship and translated chi…Sociology of translation (2010)Sociology of translationThe economics of linguistic exchanges (1977)The production of belief: contribution to an economy of symbolic goods (1980)Translation ‘going social’? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel (2010)Literary translation in Modern Iran a sociological study (2014)Literary Translation in Modern Iran (2014)Ut Pictura Poesis: The Humanistic Theory of Painting (1940)Art As Collective Action (1974)Classification in Art (1987)Towards a Reflexive Sociology: A Workshop with Pierre Bourdieu (1989)‘It's all becoming a habitus’: beyond the habitual use of habitus in educational research (2004)Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. (1985)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Translation Research Projects 1 (2008)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Benjamins Translation Library (2013)The Structure of Scientific Revolutions (1963)World Society and the Nation‐State (1997)Soft Power: The Means to Success in World Politics (2004)Power relations in global knowledge production. A cultural/critical approach (2019)Social Media in Ecuador: Impact on Journalism Practice and Citizens’ Understanding of Public Politics (2020)On the geopolitics of academic publishing: the mislocated centers of scholarly communication (2021)The Presentation of Self in Everyday Life. (1956)The Interpretation of Cultures (1974)Modernity and self-identity: self and society in the late modern age (1992)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (1994)Sociologie de la traduction (2006)Translation profession in Iran: current challenges and future prospects (2017)History of Translation (2019)Vertical and Horizontal Discourse: An essay (1999)Artists, Aestheticisation and the Field of Gentrification (2003)A Cultural Field in the Making: Gastronomy in 19th‐Century France (1998)Fields and institutional strategy: Bourdieu on the relationship between higher education, inequality and society (2004)Bourdieu, the media and cultural production (2006)Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life (1990)Dictionary of Translation Studies (2014)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (2016)Deliberative Policy Analysis (2003)Discursive Institutionalism: The Explanatory Power of Ideas and Discourse (2008)Taking ideas and discourse seriously: explaining change through discursive institutionalism as the fourth ‘new institutionalism’ (2010)
this work references cited by second hop

References

  • 1990In Other Words3,123 cited
  • 1959On Linguistic Aspects of Translation2,890 cited
  • 2002The field of Cultural Production2,461 cited
  • 1997The rules of art : genesis and structure of the literary field1,394 cited
  • 1983The field of cultural production, or: The economic world reversed1,362 cited
  • 1998The Pivotal Status of the Translator’s Habitus718 cited

Cited by

  • 2010Sociology of translation105 cited
  • 2019The World-Systemic Dynamics of Knowledge Production: The Distribution of Transnational Academic Capital in the Social Sciences105 cited
  • 2011Mapping the field: Sociological perspectives on translation84 cited
  • 2020(Literary) Translator Studies52 cited
  • 2018General Introduction. Literary Translation and Cultural Mediators. Toward an Agent and Process-Oriented Approach47 cited
  • 2016GOOGLE TRANSLATE IN TEACHING ENGLISH45 cited
  • 2011Censorship and translated children’s literature in the Soviet Union38 cited
  • 2014Interpreting for the enemy: Chinese interpreters in the Second Sino-Japanese War (1931–1945)36 cited
  • 2014Translators’ Identity Work: Introducing Micro-Sociological Theory of Identity to the Discussion of Translators’ Habitus

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

36 cited
  • 2024Margins of intervention? Gender, Bourdieu and women’s regional entrepreneurial networks33 cited
  • 2014“Prompt, at any time of the day…”: the Emerging Translatorial Habitus in the Late Habsburg Monarchy32 cited
  • 2021‘Please wear mask!’ Covid-19 in the translation landscape of Thessaloniki: a cross-disciplinary approach to the English translations of Greek public notices30 cited
  • 2020Towards a Bourdieusian sociology of self-censorship: What we can learn from journalists adapting to rapid political change in Crimea after 201424 cited
  • 2016Introducing Italy, 1948–1968: the importance of symbolic capital and position of literary mediators in the semiperiphery19 cited
  • 2021Kent Mekânında Bir Çeviri Biçimi Olarak Sokak Sanatı6 cited