SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Légitimité ou illégitimité de la traduction dans les agences de presse ?
16 references·0 citing·31 second hop
Légitimité ou illégitimité de la traduction dans les agences de presse ? (2012)Légitimité ou illégitimité de la traducti…Political Discourse, Media and Translation (2010)Political Discourse, Media an…Translation in Global News (2008)Translation in Global NewsBringing the News Back Home: Strategies of Acculturation and Foreignisation (2005)Bringing the News Back Home: …The Moving Text (2004)The Moving TextTranslating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained (1997)Translating as a Purposeful A…Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics (1997)Communication Across Cultures…Redefining translation : The Variational approach. By Lance Hewson and Jacky Martin. London & New York: Routledge, 1991. Pp. vii, 263. Cloth $52.50. (1995)Redefining translation : The …Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive Translation Studi…A rationale for Descriptive Translation Studies (1995)A rationale for Descriptive T…Translation and Relevance: Cognition and Context (1992)Translation and Relevance: Co…A Theoretical Account of Translation - Without a Translation Theory (1990)A Theoretical Account of Tran…Relevance: Communication and Cognition (1986)Relevance: Communication and …The manipulation of Literature. Studies in Literary Translation (1985)The manipulation of Literatur…Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)Grundlegung einer allgemeinen…A model for translation quality assessment (1977)A model for translation quali…Making News by Doing Work: Routinizing the Unexpected (1973)Making News by Doing Work: Ro…Understanding Media: The Extensions of Man (1964)Book Review: Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization (1998)The Location of Culture (2012)Rethinking Transediting (2013)Fifteen years of journalistic translation research and more (2015)Under pressure: translation in times of austerity (2017)The Social Construction of Reality (1967)Studies in Ethnomethodology. (1968)News as Purposive Behavior: On the Strategic Use of Routine Events, Accidents, and Scandals (1974)Mediating the Message: Theories of Influences on Mass Media Content (1995)The Handbook of Journalism Studies (2009)Social Construction of Reality (2020)Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator (2000)English as a lingua franca: A threat to multilingualism? (2003)The Turns of Translation Studies (2006)Building a translation competence model (2003)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Dictionary of Translation Studies (2014)The translator as communicator By Basil Hatim and Ian Mason (review) (1999)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (2016)Constructing inferences during narrative text comprehension. (1994)Understanding and sharing intentions: The origins of cultural cognition (2005)Misinformation and Its Correction (2012)Translation Quality Assessment: Past and Present (2014)The Pivotal Status of the Translator’s Habitus (1998)Benjamins Translation Library (2013)Communication Across Cultures (2007)Natural and directional equivalence in theories of translation (2007)New Directions in Contrastive Rhetoric (2002)How is culture rendered in subtitles (2007)A Contrastive Study on the Thematic Structure Functions of English and Arabic Short Stories (2024)
this work references cited by second hop

References

  • 1986Relevance: Communication and Cognition6,707 cited
  • 1995Descriptive Translation Studies – and beyond3,751 cited
  • 1997Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained1,396 cited
  • 1984Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie1,334 cited
  • 1973Making News by Doing Work: Routinizing the Unexpected849 cited
  • 1977A model for translation quality assessment714 cited
  • 1985The manipulation of Literature. Studies in Literary Translation708 cited
  • 2008Translation in Global News531 cited
  • 2004The Moving Text407 cited
  • 1997Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics248 cited
  • 1992Translation and Relevance: Cognition and Context220 cited
  • 1995Redefining translation : The Variational approach. By Lance Hewson and Jacky Martin. London & New York: Routledge, 1991. Pp. vii, 263. Cloth $52.50.211 cited
  • 1995A rationale for Descriptive Translation Studies187 cited
  • 1990A Theoretical Account of Translation - Without a Translation Theory151 cited
  • 2010Political Discourse, Media and Translation139 cited
  • 2005

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

Bringing the News Back Home: Strategies of Acculturation and Foreignisation
102 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.