References

• 1987Politeness : Some Universals in Language Usage11,919 cited
• 1968Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior.7,499 cited
• 1977The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation5,148 cited
• 1997Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95.1,736 cited
• 1871Through the Looking-Glass: And What Alice Found There1,315 cited
• 1998Approaching Dialogue: Talk, interaction and contexts in dialogical perspectives843 cited
• 2005Le discours en interaction376 cited
• 1993From ‘Is’ to ‘Ought’347 cited
• 2007How is culture rendered in subtitles191 cited
• 2004A corpus-based view of similarity and difference in translation172 cited
• 2003Norms and quality in media interpreting: the case of Formula One press conferences113 cited
• 2007Talkshow interpreting. La mediazione linguistica nella conversazione-spettacolo95 cited
• 2001Look Who’s Talking87 cited
• 2007Coping with Culture in Media Interpreting81 cited
• 2005On norms and ethics in the discourse on interpreting68 cited