SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
The Moral Dilemmas of Court Interpreting
6 references·16 citing·39 second hop
The Moral Dilemmas of Court Interpreting (1995)The Moral Dilemmas of Court InterpretingThe Bilingual Courtroom. Court Interpreters in the Judicial Process (1992)The Bilingual Courtroom. Cour…Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice (1992)Fundamentals of Court Interpr…The Translator's Turn (1991)The Translator's TurnJustice as translation : an essay in cultural and legal criticism (1990)Justice as translation : an e…A linguistic theory of translation (1965)A linguistic theory of transl…The Language of the Law (1963)The Language of the LawInterpreting in legal and healthcare settings (2020)Interpreting in legal and hea…Asylum Determination in Europe (2018)Asylum Determination in EuropeConference Interpreting – A Trainer’s Guide (2016)Conference Interpreting – A T…Conference Interpreting – A Complete Course (2016)Conference Interpreting – A C…Interpretation, translation and intercultural communication in refugee status determination procedures in the UK and France (2014)Interpretation, translation a…Assessing legal interpreter quality through testing and certification: The Qualitas Project (2014)Assessing legal interpreter q…Translation style and participant roles in court interpreting1 (2009)Translation style and partici…Interpreting Inexplicit Language during Courtroom Examination (2007)Interpreting Inexplicit Langu…On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting (2005)On mutual accessibility of co…Mediating Zones of Uncertainty (2005)Mediating Zones of UncertaintyThe Professionalization of Community Interpreting (2004)The Professionalization of Co…Quality Assessment in Conference and Community Interpreting (2002)Quality Assessment in Confere…Signs of Injustice (1999)Signs of InjusticeTowards a redefinition of the role of the court interpreter (1998)Towards a redefinition of the…The Treatment of Register Variation in Court Interpreting (1997)The Treatment of Register Var…The Interpreter as Intercultural Agent in Convention Refugee Hearings (1996)The Interpreter as Intercultu…Archaeology of Knowledge (1970)An Invitation to Reflexive Sociology. (1993)Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. (1993)Interpreting in Legal Settings (2009)Transcribing refugees: the entextualization of asylum seekers' hearings in a transidiomatic environment (2009)Interpreters and Translators in the War Zone (2010)The Critical Link: Interpreters in the Community (1997)Quality Assurance for Interpreting Processes (2005)Rating Scales for Interpreting Performance Assessment (2008)Conference Interpreting Explained (2014)Deaf Interpreters at Work: International Insights (2014)Interpreting as Interaction (2014)Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences (1984)On The Language Instinct (1994)Comprehension: A Paradigm for Cognition (1998)Meta-analyses of simultaneous interpreting and working memory (2019)Automatic speech recognition in the booth (2020)Exploring the Dynamics of Miscommunication between Arabic and English in Economic Discourse (2024)The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. (1956)How To Do Things With Words (1975)Note-taking in consecutive interpreting: New data from pen recording (2017)The process of note-taking in consecutive interpreting (2020)Interpreting testing and assessment: A state-of-the-art review (2021)Habitus, field and discourse (2003)Power and Governance in a Partially Globalized World (2003)Mass Incarceration and the Paradox of Prison Conditions Litigation (2010)A Typology of Interpreter-Mediated Events (1997)Semi-authentic practices for student health interpreters (2015)Linguistic and socioemotional influences on the accuracy of children's reports. (1996)Modern Legal Drafting: A Guide to Using Clearer Language (2001)Language, translation and the problem of international accounting communication (2004)Translating for Children (2002)Becoming A Translator (2003)Memes of Translation (2016)Anthropology, Law, and Transnational Processes (1992)Family language policy – the critical domain (2012)Back-Translation for Cross-Cultural Research (1970)A textbook of translation (1988)Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 1965A linguistic theory of translation2,415 cited
  • 1963The Language of the Law406 cited
  • 1992The Bilingual Courtroom. Court Interpreters in the Judicial Process309 cited
  • 1991The Translator's Turn306 cited
  • 1990Justice as translation : an essay in cultural and legal criticism249 cited
  • 1992Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice245 cited

Cited by

  • 2016Conference Interpreting – A Complete Course238 cited
  • 2005Mediating Zones of Uncertainty203 cited
  • 2016Conference Interpreting – A Trainer’s Guide179 cited
  • 2002Quality Assessment in Conference and Community Interpreting141 cited
  • 2005On mutual accessibility of contextual assumptions in dialogue interpreting135 cited
  • 1997The Treatment of Register Variation in Court Interpreting125 cited
  • 2014Interpretation, translation and intercultural communication in refugee status determination procedures in the UK and France120 cited
  • 2018Asylum Determination in Europe113 cited
  • 1996The Interpreter as Intercultural Agent in Convention Refugee Hearings109 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

2007
Interpreting Inexplicit Language during Courtroom Examination
106 cited
  • 1998Towards a redefinition of the role of the court interpreter98 cited
  • 2009Translation style and participant roles in court interpreting195 cited
  • 2020Interpreting in legal and healthcare settings85 cited
  • 1999Signs of Injustice69 cited
  • 2004The Professionalization of Community Interpreting59 cited
  • 2014Assessing legal interpreter quality through testing and certification: The Qualitas Project56 cited