Exploring the Dynamics of Miscommunication between Arabic and English in Economic Discourse

Abstract

The main goal of this study is to gain a comprehensive understanding of the complex and diverse dynamics of miscommunication that occur during economic discussions between Arabic and English languages. By exploring this topic, the study aims to shed light on important questions about the origins of these misunderstandings and their effects on economic interactions. To achieve this objective, the research will draw upon valuable insights from previous agreements, intercultural bargaining, and global economic relations. It is crucial to emphasize that economic misunderstandings in conversations arise from various factors, including differences in language structure, disparities in cultural backgrounds, and varying contexts. These elements contribute to the confusion surrounding economic terminology, such as sentence structure, vocabulary and meaning difficulties, and contrasting communication styles. The research also examines the influence of cultural nuances and investigates how past events, cultural practices, and societal legacies shape the understanding of economic terms. The importance of effective communication in promoting trust and facilitating successful economic collaboration cannot be overstated. It goes beyond the economic implications of unfavorable trade terms and strained international relations. This research delves into the challenges faced by interpreters and negotiators, highlighting how technology can either alleviate or exacerbate the issue of miscommunication. Ultimately, it serves as a reminder that managers' misunderstandings play a pivotal role in economic dialogues. In today's interconnected global economy, clear and precise communication is essential for productive negotiations and the maintenance of long-lasting international business relationships. To address this, we propose proactive measures such as supporting training programs, leveraging technology wisely, and demonstrating a strong commitment to intercultural communication. The study underscores the significance of adopting effective communication strategies to navigate complex economic conversations and uphold harmonious global economic relationships in an ever-changing world.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 156 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.