A Selective Hypothesis Testing Perspective on Price‐Quality Inference and Inference‐Based Choice · Study