Call Me “Madame”: Re‐Presenting Culture in the French Language Classroom · Study