Policies for enhancing success or failure? A glimpse into the language policy dilemma of one bilingual African state · Study