Bringing the outside in: Negotiating knowledge and agency in multilingual learning contexts · Study