SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Incorporating corpora: the linguist and the translator
9 references·7 citing·28 second hop
Incorporating corpora: the linguist and the translator (2009)Incorporating corpora: the linguist and t…Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus Linguistics and Transl…Tony McEnery, Richard Xiao & Yukio Tono. 2006. Corpus-Based Language Studies. An Advanced Resource Book (Routledge Applied Linguistics). London, New York: Routledge. xx, 386 S (2010)Tony McEnery, Richard Xiao & …Introducing Electronic Text Analysis: A Practical Guide for Language and Literary Studies (2006)Introducing Electronic Text A…Introducing Electronic Text Analysis (2006)Introducing Electronic Text A…Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book (2006)Corpus-Based Language Studies…Introducing Corpora in Translation Studies (2004)Introducing Corpora in Transl…Corpus-based Translation Studies (2002)Corpus-based Translation Stud…Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Corpus Linguistics and Transl…A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics (1965)A linguistic theory of transl…Unpacking the function(s) of discourse markers in academic spoken English: a corpus-based study (2022)Unpacking the function(s) of …A corpus-based analysis of trainee translators’ performance in medical translation (2021)A corpus-based analysis of tr…Language contact through translation (2020)Language contact through tran…Lexical variation, register and explicitation in medical translation (2017)Lexical variation, register a…Translation Universals and Polygenesis: Implications for Textual Criticism (2014)Translation Universals and Po…Corpora in Translation (2014)Corpora in TranslationIs translated language more standardized than non-translated language? (2012)Is translated language more s…In Search of the Third Code: An Investigation of Norms in Literary Translation (2002)Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Talking to Students: Metadiscourse in IntroductoryCoursebooks (1999)"Utterly content in each other's company" (2004)Corpus-Based Studies of Legal Language for Translation Purposes: Methodological and Practical Potential (2010)Lexical Frequency in Sign Languages (2011)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)Translating as an Innate Skill (1978)Translation error analysis and the interface with language teaching (1992)Corpora in Translation Studies (1995)Introducing Applied Linguistics: Concepts and Skills (2009)Corpus-based versus traditional learning of collocations (2013)Language corpus and data driven learning (DDL) in language classrooms: A systematic review (2023)Learner corpora: The missing link in EAP pedagogy (2007)Corpus Research Applications in Second Language Teaching (2011)Verb‐Noun Collocations in Second Language Writing: A Corpus Analysis of Learners’ English (2011)The Corpus Approach: A Common Way Forward for Contrastive Linguistics and Translation Studies? (2003)Register and the features of translated language (2012)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Human Cognitive Processing (2013)Clusters, key clusters and local textual functions in Dickens (2007)Testing the limits of data-driven learning: language proficiency and training (2009)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Sociolinguistics and Corpus Linguistics (2010)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications1,236 cited
  • 2006Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book1,172 cited
  • 1965A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics1,137 cited
  • 2004Introducing Corpora in Translation Studies681 cited
  • 2019Corpus Linguistics and Translation Studies*602 cited
  • 2002Corpus-based Translation Studies334 cited
  • 2010Tony McEnery, Richard Xiao & Yukio Tono. 2006. Corpus-Based Language Studies. An Advanced Resource Book (Routledge Applied Linguistics). London, New York: Routledge. xx, 386 S164 cited
  • 2006Introducing Electronic Text Analysis142 cited
  • 2006Introducing Electronic Text Analysis: A Practical Guide for Language and Literary Studies96 cited

Cited by

  • 2014Corpora in Translation60 cited
  • 2012Is translated language more standardized than non-translated language?47 cited
  • 2021A corpus-based analysis of trainee translators’ performance in medical translation39 cited
  • 2017Lexical variation, register and explicitation in medical translation25 cited
  • 2020Language contact through translation21 cited
  • 2022Unpacking the function(s) of discourse markers in academic spoken English: a corpus-based study

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

17 cited
  • 2014Translation Universals and Polygenesis: Implications for Textual Criticism6 cited