Enhancing employee and organizational performance through coaching based on mystery shopper feedback: A quasi‐experimental study · Study