SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Teaching Video Game Localisation in Audiovisual Translation courses at university
11 references·1 citing·34 second hop
Teaching Video Game Localisation in Audiovisual Translation courses at university (2011)Teaching Video Game Localisation in Audio…The Translation of Video Games (2014)The Translation of Video GamesAudiovisual Translation: Subtitling (2014)Audiovisual Translation: Subt…Training the Trainers: Towards a Description of Translator Trainer Competence and Training Needs Analysis (2009)Training the Trainers: Toward…Compétence en traduction et formation par compétences (2009)Compétence en traduction et f…Training translators for the video game industry (2008)Training translators for the …The Didactics of Audiovisual Translation (2008)The Didactics of Audiovisual …VIDEO GAMES LOCALISATION: POSING NEW CHALLENGES TO THE TRANSLATOR (2007)VIDEO GAMES LOCALISATION: POS…Challenges in the translation of video game (2007)Challenges in the translation…Training Translators to Localize (2006)Training Translators to Local…A handbook for translator trainers : a guide to reflective practice (2005)A handbook for translator tra…Effective Teaching in Higher Education (1989)Effective Teaching in Higher …Devising a systematic approach to examination marking criteria for audiovisual translation: a case study from Poland (2015)Devising a systematic approac…Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1995)Multiple Voices in the Translation Classroom (2004)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Expertise and Competence in Translation and Interpreting (2017)Exploring self-efficacy beliefs in symbiotic collaboration with students: an action research project (2019)Training and educating interpreter and translator trainers as practitioners-researchers-teachers (2019)The American Heritage Dictionary of the English Language (1970)Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art (1981)Understanding Comics: The Invisible Art (1998)Video game localisation : adapting superheroes to different cultures (2014)Video Game Localisation for Fans by Fans (2015)Research in game localisation (2017)Testing for competence rather than for "intelligence." (1973)The Competent Manager: A Model for Effective Performance (1982)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Competence assessment procedures in translator training (2015)Chapter 2. PACTE Translation Competence model (2017)Ivory tower vs. workplace reality (2017)A Practical Guide to Localization (2000)First person: new media as story, performance, and game (2004)Translation: An Advanced Resource Book (2005)Exploring translation strategies in video game localization (2012)Game on! Burning issues in game localisation (2018)Dual coding theory and education (1991)The impact of instructional development in higher education: The state-of-the-art of the research (2009)On the Validity of Student Evaluation of Teaching (2013)Dubbing projects for the language learner: a framework for integrating audiovisual translation into task-based instruction (2010)Captioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta-analysis (2013)Television series inside the EFL classroom: Bridging the gap between teaching and learning informal language through subtitles (2015)The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions (2016)A survey of machine translation competences: Insights for translation technology educators and practitioners (2015)Teaching intercultural competence in translator training (2016)
this work references cited by second hop

References

  • 2014Audiovisual Translation: Subtitling959 cited
  • 1989Effective Teaching in Higher Education657 cited
  • 2005A handbook for translator trainers : a guide to reflective practice291 cited
  • 2008The Didactics of Audiovisual Translation202 cited
  • 2009Compétence en traduction et formation par compétences88 cited
  • 2009Training the Trainers: Towards a Description of Translator Trainer Competence and Training Needs Analysis84 cited
  • 2014The Translation of Video Games75 cited
  • 2007VIDEO GAMES LOCALISATION: POSING NEW CHALLENGES TO THE TRANSLATOR53 cited
  • 2006Training Translators to Localize20 cited
  • 2008Training translators for the video game industry20 cited
  • 2007Challenges in the translation of video game18 cited

Cited by

  • 2015Devising a systematic approach to examination marking criteria for audiovisual translation: a case study from Poland15 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work