Measuring grammatical complexity: the Gordian knot · Study