‘Every good‐bye ain’t gone’: analyzing the cultural underpinnings of classroom talk · Study