SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Attention distribution and cognitive load in a subtitled academic lecture: L1 vs. L2
16 references·16 citing·37 second hopsampled
Attention distribution and cognitive load in a subtitled academic lecture: L1 vs. L2 (2014)Attention distribution and cognitive load…Knowing What Students Know: The Science and Design of Educational Assessment (2013)Knowing What Students Know: T…Factors Influencing the Use of Captions by Foreign Language Learners: An Eye‐Tracking Study (2013)Factors Influencing the Use o…Processing of native and foreign language subtitles in films: An eye tracking study (2012)Processing of native and fore…Using Electroencephalography to Measure Cognitive Load (2010)Using Electroencephalography …The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing (2010)The Cognitive Effectiveness o…Development and Distortion of Malaysian Public- Private Partnerships: Patronage, Privatised Profits and Pitfalls DOI: 10.1111/j.1467- 8500.2009.00655.x (2010)Development and Distortion of…Eye Movements of Children and Adults While Reading Television Subtitles (2007)Eye Movements of Children and…Neurophysiological measures of cognitive workload during human-computer interaction (2003)Neurophysiological measures o…Direct Measurement of Cognitive Load in Multimedia Learning (2003)Direct Measurement of Cogniti…Cognitive Load Measurement as a Means to Advance Cognitive Load Theory (2003)Cognitive Load Measurement as…Pictorial Illustrations Still Improve Students' Learning from Text (2002)Pictorial Illustrations Still…Cognitive Theory and the Design of Multimedia Instruction: An Example of the Two‐Way Street Between Cognition and Instruction (2002)Cognitive Theory and the Desi…Cognitive constraints on multimedia learning: When presenting more material results in less understanding. (2001)Cognitive constraints on mult…Measurement of Cognitive Load in Instructional Research (1994)Measurement of Cognitive Load…The Efficiency of Instructional Conditions: An Approach to Combine Mental Effort and Performance Measures (1993)The Efficiency of Instruction…Watching Subtitled Television (1991)Watching Subtitled TelevisionUsing linear mixed models to analyze data from eye-tracking research on subtitling (2022)Using linear mixed models to …The impact of monolingual and bilingual subtitles on visual attention, cognitive load, and comprehension (2020)The impact of monolingual and…Fixation duration and the learning process: an eye tracking study with subtitled videos (2020)Fixation duration and the lea…CAN CAPTIONED VIDEO BENEFIT SECOND LANGUAGE PRONUNCIATION? (2020)CAN CAPTIONED VIDEO BENEFIT S…Learning most with least effort: subtitles and cognitive load (2019)Learning most with least effo…Viewers can keep up with fast subtitles: Evidence from eye movements (2018)Viewers can keep up with fast…Using translation process research to explore the creation of subtitles: an eye tracking study comparing professional and trainee subtitlers (2018)Using translation process res…Two or three lines: a mixed-methods study on subtitle processing and preferences (2018)Two or three lines: a mixed-m…The impact of text segmentation on subtitle reading (2018)The impact of text segmentati…Dubbing vs. subtitling (2018)Dubbing vs. subtitlingThe role of age and proficiency in subtitle reading. An eye-tracking study (2017)The role of age and proficien…Effects of Subtitles, Complexity, and Language Proficiency on Learning From Online Education Videos (2017)Effects of Subtitles, Complex…Cognition and Reception (2017)Cognition and ReceptionWatching Subtitled Films Can Help Learning Foreign Languages (2016)Watching Subtitled Films Can …Is subtitling equally effective everywhere? A first cross-national study on the reception of interlingually subtitled messages (2016)Is subtitling equally effecti…Allocation of visual attention while driving with simulated augmented reality (2015)Allocation of visual attentio…Toward a Theory of Instruction (1966)Reciprocal Teaching of Comprehension-Fostering and Comprehension-Monitoring Activities (1984)Mental Representations: A Dual Coding Approach (1986)An Integrated Model of Text and Picture Comprehension (2005)Designing Effective Web Surveys (2008)Understanding Cognitive Load in Digital and Online Learning: a New Perspective on Extraneous Cognitive Load (2021)Cognitive Load During Problem Solving: Effects on Learning (1988)The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. (1994)Multimedia Learning (2002)A Reconsideration of Cognitive Load Theory (2007)Development and Validation of Two Instruments Measuring Intrinsic, Extraneous, and Germane Cognitive Load (2017)Cognitive Architecture and Instructional Design (1998)Nine Ways to Reduce Cognitive Load in Multimedia Learning (2003)Cognitive Load Theory and Complex Learning: Recent Developments and Future Directions (2005)Element Interactivity and Intrinsic, Extraneous, and Germane Cognitive Load (2010)Cognitive Architecture and Instructional Design: 20 Years Later (2019)Cognitive Load Theory and the Format of Instruction (1991)Training strategies for attaining transfer of problem-solving skill in statistics: A cognitive-load approach. (1992)The measurement of drivers' mental workload (1996)Working Memory (1992)Teaching Courses Online: A Review of the Research (2006)Applying the science of learning: Evidence-based principles for the design of multimedia instruction. (2008)Education for Life and Work: Developing Transferable Knowledge and Skills in the 21st Century (2012)The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. (1956)Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of Empirical and Theoretical Research (1988)Using animations and visual cueing to support learning of scientific concepts and processes (2010)Cognitive load in multimedia learning environments: A systematic review (2019)Variability of worked examples and transfer of geometrical problem-solving skills: A cognitive-load approach. (1994)When learning is just a click away: Does simple user interaction foster deeper understanding of multimedia messages? (2001)Uncertainty, Threat, and the Role of the Media in Promoting the Dehumanization of Immigrants and Refugees (2013)How do mindfulness-based cognitive therapy and mindfulness-based stress reduction improve mental health and wellbeing? A systematic review and meta-analysis of mediation studies (2015)The PERMA-Profiler: A brief multidimensional measure of flourishing (2016)Evaluation of mental workload with a combined measure based on physiological indices during a dual task of tracking and mental arithmetic (2005)The influence of task demand and learning on the psychophysiological response (2005)Pay attention! (2012)Professional Development in Integrating Technology Into Teaching and Learning: Knowns, Unknowns, and Ways to Pursue Better Questions and Answers (2007)Formative assessment: a critical review (2011)
this work references cited by second hop· second hop is a sample of the most-cited connections

References

  • 2010Development and Distortion of Malaysian Public- Private Partnerships: Patronage, Privatised Profits and Pitfalls DOI: 10.1111/j.1467- 8500.2009.00655.x16,129 cited
  • 2003Cognitive Load Measurement as a Means to Advance Cognitive Load Theory2,525 cited
  • 2013Knowing What Students Know: The Science and Design of Educational Assessment2,402 cited
  • 2001Cognitive constraints on multimedia learning: When presenting more material results in less understanding.1,026 cited
  • 1993The Efficiency of Instructional Conditions: An Approach to Combine Mental Effort and Performance Measures920 cited
  • 2003Direct Measurement of Cognitive Load in Multimedia Learning896 cited
  • 2002Pictorial Illustrations Still Improve Students' Learning from Text872 cited
  • 2010Using Electroencephalography to Measure Cognitive Load745 cited
  • 1994Measurement of Cognitive Load in Instructional Research731 cited
  • 2003Neurophysiological measures of cognitive workload during human-computer interaction414 cited
  • 2002Cognitive Theory and the Design of Multimedia Instruction: An Example of the Two‐Way Street Between Cognition and Instruction323 cited
  • 2010The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing229 cited
  • 2013Factors Influencing the Use of Captions by Foreign Language Learners: An Eye‐Tracking Study200 cited
  • 2012Processing of native and foreign language subtitles in films: An eye tracking study

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

188 cited
  • 1991Watching Subtitled Television170 cited
  • 2007Eye Movements of Children and Adults While Reading Television Subtitles169 cited
  • Cited by

    • 2020Fixation duration and the learning process: an eye tracking study with subtitled videos159 cited
    • 2018Viewers can keep up with fast subtitles: Evidence from eye movements107 cited
    • 2016Watching Subtitled Films Can Help Learning Foreign Languages97 cited
    • 2017The role of age and proficiency in subtitle reading. An eye-tracking study83 cited
    • 2020The impact of monolingual and bilingual subtitles on visual attention, cognitive load, and comprehension78 cited
    • 2020CAN CAPTIONED VIDEO BENEFIT SECOND LANGUAGE PRONUNCIATION?67 cited
    • 2017Effects of Subtitles, Complexity, and Language Proficiency on Learning From Online Education Videos65 cited
    • 2015Allocation of visual attention while driving with simulated augmented reality65 cited
    • 2017Cognition and Reception52 cited
    • 2018Two or three lines: a mixed-methods study on subtitle processing and preferences38 cited
    • 2019Learning most with least effort: subtitles and cognitive load34 cited
    • 2018Dubbing vs. subtitling33 cited
    • 2018The impact of text segmentation on subtitle reading29 cited
    • 2016Is subtitling equally effective everywhere? A first cross-national study on the reception of interlingually subtitled messages29 cited
    • 2018Using translation process research to explore the creation of subtitles: an eye tracking study comparing professional and trainee subtitlers28 cited
    • 2022Using linear mixed models to analyze data from eye-tracking research on subtitling26 cited