SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation and Meaning, Part 5
0 references·16 citing·50 second hop
Translation and Meaning, Part 5 (2001)Translation and Meaning, Part 5Effects of simultaneous interpreting experience and training on anticipation, as measured by word-translation latencies (2020)Effects of simultaneous inter…Wine-tasting metaphors and their translation (2017)Wine-tasting metaphors and th…What constitutes “progress” in Translation Studies? (2017)What constitutes “progress” i…The name and nature of Translator Studies (2017)The name and nature of Transl…The empirical status of prescriptivism (2017)The empirical status of presc…Reflections on Translation Theory (2017)Reflections on Translation Th…Parallels and differences in the treatment of metaphor in relevance theory and cognitive linguistics (2011)Parallels and differences in …Process research into the development of translation competence: Where are we, and where do we need to go? (2009)Process research into the dev…Old concepts, new ideas: approaches to translation shifts (2009)Old concepts, new ideas: appr…COGNO‐CULTURAL ISSUES IN TRANSLATING METAPHORS (2007)COGNO‐CULTURAL ISSUES IN TRAN…The Dubious Quality of Legal Dictionaries (2006)The Dubious Quality of Legal …Trustworthiness of think‐aloud protocols in the study of translation processes (2004)Trustworthiness of think‐alou…Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation (2004)Corpus-based translation rese…Deixis as an interactive feature in literary translations from Romanian into English (2003)Deixis as an interactive feat…Mistranslation of culture-specific terms in Kropf's Kafir-English dictionary (2000)Mistranslation of culture-spe…Some Thoughts About Think-Aloud Protocol (1996)Some Thoughts About Think-Alo…A textbook of translation (1988)A Kafir-English dictionary (2010)In Other Words: A Coursebook on Translation (2011)African Languages in Urban Contexts (2019)African Linguistics in the Americas, Asia, and Australia (2019)Special-Purpose Registers of Language in Africa (2019)Telling more than we can know: Verbal reports on mental processes. (1977)Pragmatics and the Explicitation Hypothesis (1988)Introspection in Second Language Research (1989)A Cognitive Approach to Source Text Difficulty in Translation1 (1999)Expertise and Environment in Translation (2009)Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the limits of Translation Studies (2017)Criteria for assessing the trustworthiness of naturalistic inquiries (1981)Ethnography and Qualitative Design in Educational Research (1984)Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods (1997)Establishing Trustworthiness in Qualitative Research in Social Work (2006)Personal diversity and diverse personalities in translation: a study of individual differences (2009)Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis (2021)Pragmatics (1983)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)The Translator's Invisibility (2003)This and That in the Language of Film Dubbing: A Corpus-Based Analysis (2014)Aspects of cohesion and coherence in translation (2017)Key clusters as indicators of translator style (2018)Protocol Analysis: Verbal Reports as Data (1986)Cognitive Psychology and Its Implications (1987)The Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance (2006)When and why do translators add connectives? (2011)Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies (2017)Translation and Emotion (2017)Relevance: Communication and Cognition (1986)The way we think: conceptual blending and the mind's hidden complexities (2002)Metaphors We Live By (2003)Metaphor and Experimental Pragmatics: When Theory Meets Empirica linvestigation (2012)Conceptual metaphor in thought and social action. (2013)Metaphor as Argument: Rhetorical and Epistemic Advantages of Extended Metaphors (2013)Conceptual Dictionaries for Translation in the Field of Law (1989)Manual of Specialised Lexicography (1995)New Approach To Legal Translation (1997)Translating Lexical Legal Terms Between English and Arabic (2016)Can Corpus Consultation Compensate for the Lack of Knowledge in Legal Translation Training? (2021)The Structure of Scientific Revolutions (1963)The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. (1968)Women, Fire, and Dangerous Things (1987)The Evolution of Team-Based Buddhist Scripture Translation in Tang China (2024)Discourse and Social Change. (1993)MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014) (2014)An Ergonomic Perspective of Translation (2017)Toward a Science of Translating (1964)Approaches to Translation (1983)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2009Process research into the development of translation competence: Where are we, and where do we need to go?159 cited
  • 2004Trustworthiness of think‐aloud protocols in the study of translation processes121 cited
  • 2011Parallels and differences in the treatment of metaphor in relevance theory and cognitive linguistics102 cited
  • 2017The name and nature of Translator Studies81 cited
  • 2017Reflections on Translation Theory61 cited
  • 1996Some Thoughts About Think-Aloud Protocol58 cited
  • 2007COGNO‐CULTURAL ISSUES IN TRANSLATING METAPHORS55 cited
  • 2003Deixis as an interactive feature in literary translations from Romanian into English53 cited
  • 2006The Dubious Quality of Legal Dictionaries39 cited
  • 2000Mistranslation of culture-specific terms in Kropf's Kafir-English dictionary37 cited
  • 2017Wine-tasting metaphors and their translation37 cited
  • 2017What constitutes “progress” in Translation Studies?37 cited
  • 2017The empirical status of prescriptivism35 cited
  • 2004Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation32 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

2009
Old concepts, new ideas: approaches to translation shifts
29 cited
  • 2020Effects of simultaneous interpreting experience and training on anticipation, as measured by word-translation latencies25 cited