Assessment in multicultural groups: The South African case · Study