Unpacking students’ epistemic cognition in a physics problem‐solving environment · Study