SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Interpreting as interaction: On dialogue-interpreting in immigration hearings and medical encounters
0 references·16 citing·48 second hop
Interpreting as interaction: On dialogue-interpreting in immigration hearings and medical encounters (1992)Interpreting as interaction: On dialogue-…From inward to outward: the need for translation studies to become outward-going (2019)From inward to outward: the n…An Exploratory Study of Translational Norms in Simultaneous Interpreting: Methodological Reflections (2017)An Exploratory Study of Trans…Doing ‘understanding’ in dialogue interpreting (2016)Doing ‘understanding’ in dial…Turn-organisation in mediated phone interaction using Video Relay Service (VRS) (2012)Turn-organisation in mediated…Interpreting in a Community of Practice: a sociolinguistic study of the signed language interpreter’s role in workplace discourse (2011)Interpreting in a Community o…Seeking asylum and seeking identity in a mediated encounter (2009)Seeking asylum and seeking id…Innovative Practices for Teaching Sign Language Interpreters (2009)Innovative Practices for Teac…Advances in Teaching Sign Language Interpreters (2009)Advances in Teaching Sign Lan…The shaping of Gorbachev: On framing in an interpreter-mediated talk-show interview (2008)The shaping of Gorbachev: On …Mediated Communication with Minors in Asylum-seeking Hearings (2008)Mediated Communication with M…The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role (2007)The Consecutive Conference In…Contextualization in translator- and interpreter-mediated events (2005)Contextualization in translat…Discourse Genre and Linguistic Mode: Interpreter Influences in Visual and Tactile Interpreted Interaction (2004)Discourse Genre and Linguisti…Dialogue interpreting (2004)Dialogue interpretingNorms and quality in media interpreting: the case of Formula One press conferences (2003)Norms and quality in media in…From Topic Boundaries to Omission: New Research on Interpretation (2003)From Topic Boundaries to Omis…Toward a model of text comprehension and production. (1978)Strategies of Discourse Comprehension (1985)Relevance: Communication and Cognition (1986)Negotiating interpersonal relations in Chinese-English diplomatic interpreting (2019)Interpreting is interpreting (2020)The language of news media . By Allan Bell. (Language in society, 16.) Oxford, UK, & Cambridge, MA: Blackwell, 1991. Pp. xv, 277. Cloth $52.95, paper $18.95. (1994)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Backstage conditions and interpreter’s performance in live television interpreting: quality, visibility and exposure (2011)Broadcast interpreters in Japan: bringing news to and from the world (2011)Through the CorIT looking-glass and what MA students found there (2011)Discourse and the Translator (2014)Forms of talk (1981)Politeness : Some Universals in Language Usage (1987)Discourse and Social Change. (1993)Discourse in the us Courtroom (2012)Linguistic Human Rights (2012)Telling stories: Credibility and the representation of social actors in Australian asylum appeals (2017)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Using Language (1996)Using language: Communicative acts (1996)Disclosure and (re)performance of gender‐based evidence in an interpreter‐mediated asylum interview (2013)Populating a 3D virtual learning environment for interpreting students with bilingual dialogues to support situated learning in an institutional context (2014)Relevance: Communication and cognition . 2nd edn. By. Dan Sperber and Deirdre Wilson. Oxford & Cambridge, MA: Blackwell, 1995. Pp. xiii, 326. (1997)The Translator's Invisibility (2003)Explicitation Revisited: Bringing the Reader into the Picture (2008)Relevance Theory and translation: Translating puns in Spanish film titles into English (2014)A corpus-based study of stance-taking as seen from critical points in interpreted political discourse (2017)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation (1974)Qualitative research : theory, method and practice (1997)Communication across Cultures (2014)“It’s good for them but not so for me”: Inside the sign language interpreting call centre (2017)Sign language interpreting services (2019)Studies in Ethnomethodology. (1968)The Dialogic Imagination: Four Essays (1981)Teaching Dialogue Interpreting (2017)Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective (1987)Evolving Paradigms in Interpreter Education (2013)Researching signed language interpreting through a sociolinguistic approach (2014)Steps to an Ecology of Mind (1973)Speech Genres and Other Late Essays (1986)Comprehension of Sign Language Interpreting: Deciphering a Complex Task Situation (2004)New approaches to interpreter education (2007)Giving interpreters a voice: interpreting studies meets theatre studies (2014)Job Demands, Job Decision Latitude, and Mental Strain: Implications for Job Redesign (1979)Race and ethnicity in sign language interpreter education, training and practice (2012)Teaching interpreting/Training interpreters (2013)The Interpretation of Cultures (2017)
this work references cited by second hop

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2005Contextualization in translator- and interpreter-mediated events118 cited
  • 2003Norms and quality in media interpreting: the case of Formula One press conferences113 cited
  • 2009Seeking asylum and seeking identity in a mediated encounter104 cited
  • 2009Innovative Practices for Teaching Sign Language Interpreters75 cited
  • 2003From Topic Boundaries to Omission: New Research on Interpretation70 cited
  • 2007The Consecutive Conference Interpreter as Intercultural Mediator: a Cognitive-pragmatic Approach to the Interpreter’s Role60 cited
  • 2012Turn-organisation in mediated phone interaction using Video Relay Service (VRS)53 cited
  • 2009Advances in Teaching Sign Language Interpreters53 cited
  • 2004Dialogue interpreting51 cited
  • 2016Doing ‘understanding’ in dialogue interpreting47 cited
  • 2008The shaping of Gorbachev: On framing in an interpreter-mediated talk-show interview45 cited
  • 2017An Exploratory Study of Translational Norms in Simultaneous Interpreting: Methodological Reflections39 cited
  • 2008Mediated Communication with Minors in Asylum-seeking Hearings34 cited
  • 2011Interpreting in a Community of Practice: a sociolinguistic study of the signed language interpreter’s role in workplace discourse

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

32 cited
  • 2019From inward to outward: the need for translation studies to become outward-going32 cited
  • 2004Discourse Genre and Linguistic Mode: Interpreter Influences in Visual and Tactile Interpreted Interaction29 cited