Transitional multilingual education policies in Africa: necessary compromise or strategic impediment? · Study