SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
The representation and translation of identities in multilingual TV series: Jane the Virgin, a case in point
8 references·0 citing·27 second hop
The representation and translation of identities in multilingual TV series: Jane the Virgin, a case in point (2019)The representation and translation of ide…An Introduction to Sociolinguistics (2022)An Introduction to Sociolingu…A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles (2021)A tool for social integration…Translating culture specific references on television: the case of dubbing (2016)Translating culture specific …Translating multilingualism in film: A case study on Le concert (2015)Translating multilingualism i…Audiovisual Translation across Europe: An Ever-changing Landscape (2012)Audiovisual Translation acros…Translating Popular Film (2011)Translating Popular FilmMultilingualism in the movies : Hollywood characters and their language choices (2008)Multilingualism in the movies…Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching (1998)Duelling Languages: Grammatic…Overhearing film dialogue (2000)Dialect stylization in radio talk (2001)Advertising as Multilingual Communication (2005)Introducing Semiotic landscapes (2010)Language variation in source texts and their translations (2011)Language and Television Series (2018)Dubbing as an Expression of Nationalism (2002)Introduction (2003)Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language (2007)intralingual open subtitling in Flanders: audiovisual translation, linguistic variation and audience needs (2008)For the use of sound. Film sound analysis for audio-description: some key issues (2012)The tyranny of the tool: surtitling live performances (2013)O Português Afro-Brasileiro (2009)Inter-language interference in VOT production by L2-dominant bilinguals: Asymmetries in phonetic code-switching (2011)The Cambridge Handbook of Discourse Studies (2020)Humour in Audiovisual Translation (2019)Audiovisual Translation Norms and Guidelines (2020)Dubbing (2020)Cross-cultural pragmatics and audiovisual translation (2016)The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran (2017)Multilingualism and Translation on Screen (2020)“Catherine, you’re wasting your time”: Address terms within the Australian political interview (2007)Medium request: Talking language shift into being (2010)What is this? Is It Code Switching, Code Mixing or Language Alternating? (2015)Co-creational subtitling in the digital media: Transformative and authorial practices (2012)Subtitling for the deaf and hard of hearing in multilingual films (2013)Going fictional! Translators and interpreters in literature and film (2014)
this work references cited by second hop

References

  • 1998Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching369 cited
  • 2022An Introduction to Sociolinguistics348 cited
  • 2011Translating Popular Film133 cited
  • 2008Multilingualism in the movies : Hollywood characters and their language choices111 cited
  • 2016Translating culture specific references on television: the case of dubbing51 cited
  • 2012Audiovisual Translation across Europe: An Ever-changing Landscape35 cited
  • 2021A tool for social integration? Audiovisual translation from different angles29 cited
  • 2015Translating multilingualism in film: A case study on Le concert25 cited

Cited by

No citing works inside the corpus for this window.

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work