Translating Popular Film

Carol O’Sullivan

133 citations0/0 files storedPalgrave Macmillan UK eBooks

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Translation Studies and Practices Cinema and Media Studies Subtitles and Audiovisual Media

Abstract

A ground-breaking study of the roles played by foreign languages in film and television and their relationship to translation. The book covers areas such as subtitling and the homogenising use of Engl

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 133 citations exist upstream.

Cited by

2012Co-creational subtitling in the digital media: Transformative and authorial practices 2014Going fictional! Translators and interpreters in literature and film 2013Subtitling for the deaf and hard of hearing in multilingual films 2013In support of creative subtitling: contemporary context and theoretical framework 2013The translation of multilingual films: Modes, strategies, constraints and manipulation in the Spanish translations of It’s a Free World …2015Audio describing foreign films 2014Film remakes, the black sheep of translation 2019Multilingual humour in audiovisual translation. Modern Family dubbed in Italian

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.