SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Self-Translation ‒ The Looming End of Russophone Literature in the CIS? Boris Khersonskii’s Anti-Hegemonic Code-Switching
9 references·1 citing·38 second hop
Self-Translation ‒ The Looming End of Russophone Literature in the CIS? Boris Khersonskii’s Anti-Hegemonic Code-Switching (2021)Self-Translation ‒ The Looming End of Rus…Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2021)Routledge Encyclopedia of Tra…The Ukrainian–Russian Linguistic Dyad and its Impact on National Identity in Ukraine (2019)The Ukrainian–Russian Linguis…How We Read: Close, Hyper, Machine (2010)How We Read: Close, Hyper, Ma…Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine (2007)Contested Tongues: Language P…Identity in formation: the Russian-speaking populations in the near abroad (1998)Identity in formation: the Ru…Translation and empire : postcolonial theories explained (1997)Translation and empire : post…The Garland companion to Vladimir Nabokov (1996)The Garland companion to Vlad…Beckett and Babel: An Investigation into the Status of the Bilingual Work (1990)Beckett and Babel: An Investi…The Verbal Icon. Studies in the Meaning of Poetry (1956)The Verbal Icon. Studies in t…Vulnerability to Raciolinguistic Ideologies within the Language Teaching Profession (2025)Vulnerability to Raciolinguis…Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes (1978)The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act (1983)Surface Reading: An Introduction (2009)The Victorian Novel Dreams of the Real (2016)Posthumanism, open ontologies and bio-digital becoming: Response to Luciano Floridi’sOnlife Manifesto (2019)Reading Born-Digital Scholarship: A Study of Webtext User Experience (2020)Commitment, Identity Salience, and Role Behavior: Theory and Research Example (1982)Nationhood and the national question in the Soviet Union and post-Soviet Eurasia: An institutionalist account (1994)Belonging and the Politics of Belonging (2011)CHANGE, SHIFT OR TRANSFORMATION: ANALYSIS OF METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE NATIONAL IDENTITY RESEARCH (2019)Language Policies and Insecurities in Ukraine (2025)The Oxford Handbook of Translation Studies (2011)Dictionary of Translation Studies (2014)Colliding Worlds: Issues Relating to Language Translation in Accounting and Some Lessons from Other Disciplines (2015)Aspects of cohesion and coherence in translation (2017)Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2019)Predicting student translators’ performance in machine translation post-editing: interplay of self-regulation, critical thinking, and motivation (2020)Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (1991)Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color (1991)Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. (1994)Charting the Future of Translation History (2006)Self‐Translation (2014)Blank Spaces in the History of Translation (2018)A typology of surzhyk: Mixed Ukrainian-Russian language (2004)Nationalizing states revisited: projects and processes of nationalization in post-Soviet states (2011)A small speech community with many small languages: The role of receptive multilingualism in supporting linguistic diversity at Warruwi Community (Australia) (2018)Meaning construction in verbomusical environments: Conceptual disintegration and metonymy (2014)Mind-modelling with corpus stylistics inDavid Copperfield (2015)Donor Portraits in Byzantine Art (2018)The Models of Space, Time, and Vision in V. Nabokov's Fiction: Narrative Strategies and Cultural Frames (2007)Keys to The Gift (2011)The Models of Space, Time and Vision in V. Nabokov’s Fiction: Narrative Strategies and Cultural Frames (2012)Citizen Attitudes and Political Behavior (2000)Racial Solidarity and Political Participation (2005)Social Identification and Ethnic Conflict (2013)Translation Quality Assessment: Linguistic Description versus Social Evaluation (2002)Mediating Zones of Uncertainty (2005)Cassandra and the Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature (2019)
this work references cited by second hop

References

  • 1997Translation and empire : postcolonial theories explained314 cited
  • 1998Identity in formation: the Russian-speaking populations in the near abroad287 cited
  • 1956The Verbal Icon. Studies in the Meaning of Poetry167 cited
  • 2010How We Read: Close, Hyper, Machine164 cited
  • 2021Routledge Encyclopedia of Translation Studies158 cited
  • 2007Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine95 cited
  • 1990Beckett and Babel: An Investigation into the Status of the Bilingual Work74 cited
  • 1996The Garland companion to Vladimir Nabokov68 cited
  • 2019The Ukrainian–Russian Linguistic Dyad and its Impact on National Identity in Ukraine48 cited

Cited by

  • 2025Vulnerability to Raciolinguistic Ideologies within the Language Teaching Profession2 cited

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work