SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Translation Universals
0 references·16 citing·53 second hopsampled
Translation Universals (2011)Translation UniversalsA corpus study of splitting and joining sentences in translation (2019)A corpus study of splitting a…Tracking the third code (2018)Tracking the third codeConjunctive markers in translation from English to Arabic: a corpus-based study (2018)Conjunctive markers in transl…Using Parallel Corpora to Study the Translation of Legal System-Bound Terms: The Case of Names of English and Spanish Courts (2017)Using Parallel Corpora to Stu…Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies (2017)Looking Toward the Future of …2 The impact of translation direction on characteristics of translated texts. A multivariate analysis for English and German (2017)2 The impact of translation d…Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms (2015)Cognitive Translation Studies…A multifactorial analysis of explicitation in translation (2014)A multifactorial analysis of …Translation StudiesForum: Universalism in translation studies (2013)Translation StudiesForum: Uni…Reading between the lines: Multidimensional translation in tourism consumption (2013)Reading between the lines: Mu…Metaphor in translation (2013)Metaphor in translationLexical and grammatical properties of Translational Chinese: Translation universal hypotheses reevaluated from the Chinese perspective (2013)Lexical and grammatical prope…Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-Making (2013)Evaluation in Translation: Cr…Text Corpora in Translator Training (2012)Text Corpora in Translator Tr…Register and the features of translated language (2012)Register and the features of …Towards professionalism — or against it? Dealing with the changing world in translation research and translator education (2011)Towards professionalism — or …Genre Analysis: English in Academic and Research Settings (1992)Corpus Linguistics at Work (2001)Corpora in Applied Linguistics (2002)Electronic Corpora as Translation Tools: A Solution in Practice (2012)Corpora and Translator Education: Past, Present, and Future (2023)THE STRUCTURE OF SCIENTIFIC REVOLUTIONS (1963)The Structure of Scientific Revolutions (1963)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Memes of Translation (2016)That Again: A Multivariate Analysis of the Factors Conditioning Syntactic Explicitness in Translated English (2018)Simplification in translated Chinese: An entropy-based approach (2022)Variation across Speech and Writing (1988)Longman Grammar of Spoken and Written English (2000)Register variation in written contact varieties of English (2018)On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: a multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach (2019)Simplified or not Simplified? The Different Guises of Mediated English at the European Parliament (2019)The Language of Evaluation (2005)The Language of Evaluation: Appraisal in English (2005)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research (2013)Linguo-cultural competence as a cornerstone of translators’ performance in the domain of intercultural business communication (2018)Re-appraising self and other in the English translation of contemporary Chinese political discourse (2018)Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications (1993)Reference to Abstract Objects in Discourse (1993)Cohesion in English (2014)The Role of Perspective Shifts for Processing and Translating Discourse Relations (2015)Discourse connectives across languages (2016)Methodological issues in the use of directional parallel corpora (2017)Descriptive translation studies and beyond . By Gideon Toury. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Pp. viii, 312. Cloth $84.00, paper $27.95. (1997)The Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance (2006)Cause for concern? Attitudes towards translation crowdsourcing in professional translators' blogs (2016)Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the limits of Translation Studies (2017)Understanding students’ motivation in translation learning: a case study from the self-concept perspective (2019)A linguistic theory of translation (1965)Cognitive Grammar (2008)EEG and Universal Language Processing in Translation (2017)‘Default’ translation (2019)The “technological turn” in translation studies (2020)Pragmatics (1983)Researching Cognitive Processes of Translation (2018)Cognitive Translation Studies: Models and methods at the cutting edge (2021)Considerations of ecological validity in cognitive translation and interpreting studies (2022)REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION? (2000)Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations (2018)Corpus Linguistics and Translation Studies* (2019)Corpus-based contrastive studies (2020)Syntactic complexity in translated and non-translated texts: A corpus-based study of simplification (2021)New Approach To Legal Translation (1997)Working with Specialized Language (2002)Research Methods in Legal Translation and Interpreting (2019)How do translators handle (near-) synonymous legal terms? A mixed-genre parallel corpus study into the variation of EU English-Polish competition law terminology (2020)Can Corpus Consultation Compensate for the Lack of Knowledge in Legal Translation Training? (2021)The Translation Studies Reader (2021)
this work references cited by second hop· second hop is a sample of the most-cited connections

References

No references inside the corpus for this window.

Cited by

  • 2012Register and the features of translated language106 cited
  • 2014A multifactorial analysis of explicitation in translation87 cited
  • 2017Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies74 cited
  • 20172 The impact of translation direction on characteristics of translated texts. A multivariate analysis for English and German66 cited
  • 2012Text Corpora in Translator Training57 cited
  • 2013Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-Making56 cited
  • 2017Using Parallel Corpora to Study the Translation of Legal System-Bound Terms: The Case of Names of English and Spanish Courts55 cited
  • 2015Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms51 cited
  • 2011Towards professionalism — or against it? Dealing with the changing world in translation research and translator education50 cited
  • 2013Translation StudiesForum: Universalism in translation studies48 cited
  • 2013Metaphor in translation48 cited
  • 2019A corpus study of splitting and joining sentences in translation48 cited
  • 2018Conjunctive markers in translation from English to Arabic: a corpus-based study45 cited
  • 2013Reading between the lines: Multidimensional translation in tourism consumption

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

44 cited
  • 2018Tracking the third code39 cited
  • 2013Lexical and grammatical properties of Translational Chinese: Translation universal hypotheses reevaluated from the Chinese perspective38 cited