SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
The right to a fair trial and the right to interpreting
16 references·1 citing·36 second hop
The right to a fair trial and the right to interpreting (2022)The right to a fair trial and the right t…Recommended national standards for working with interpreters in courts and tribunals (2018)Recommended national standard…Speak English or What? (2015)Speak English or What?Judges’ intervention in witness examination as a cause of omissions in interpretation in the Hong Kong courtroom (2015)Judges’ intervention in witne…The Routledge Handbook of Translation Studies (2013)The Routledge Handbook of Tra…Interpreter quality and working conditions: Comparing Australian and international courts of justice (2011)Interpreter quality and worki…1. Introduction. Quality in interpreting (2009)1. Introduction. Quality in i…Translation Research Projects 1 (2008)Translation Research Projects…On omission in simultaneous interpreting: Risk analysis of a hidden effort (2008)On omission in simultaneous i…International Covenant on Civil and Political Rights (2007)International Covenant on Civ…The Discourse of Court Interpreting (2004)The Discourse of Court Interp…Simultaneous Interpretation (1999)Simultaneous InterpretationTowards a redefinition of the role of the court interpreter (1998)Towards a redefinition of the…The courtroom interpreter (1997)The courtroom interpreterBasic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (1995)Basic Concepts and Models for…Juries: A Hong Kong Perspective (1992)Juries: A Hong Kong Perspecti…An introduction to court interpreting : theory & practice (1992)An introduction to court inte…Religious and Cultural Expressions in Legal Discourse: Evidence from Interpreting Canadian Courts Hearings from Arabic into English (2023)Religious and Cultural Expres…Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo (1967)Language as social semiotic : the social interpretation of language and meaning (1978)A textbook of translation (1988)Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation: Against a dogma of translation studies (2010)Crowdsourcing and online collaborative translations (2017)Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview (2017)Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice (1992)The Bilingual Courtroom. Court Interpreters in the Judicial Process (1992)The Moral Dilemmas of Court Interpreting (1995)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Fact-Finding without Facts: The Uncertain Evidentiary Foundations of International Criminal Convictions (2010)Interpreting in legal and healthcare settings (2020)Talking voices : Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. (Studies in Interactional Sociolinguistics, 6.) By Deborah Tannen. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Pp. x, 240. Cloth $49.50, paper $14.95. (1991)The interpreting studies reader (2002)Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training (2009)Morespokenor moretranslated? (2012)The influence of speed on omissions in simultaneous interpretation (2015)Risk mitigation in translator decisions (2018)Language style as audience design (1984)Audiovisual Translation: Subtitling (2014)Enlarging Translation, Empowering Translators (2014)Fifteen years of journalistic translation research and more (2015)Critique of ‘sexual orientation’ and ‘gender identity’ in human rights discourse: global queer politics beyond the Yogyakarta Principles (2009)Do Constitutional Rights Make a Difference? (2015)Lifelong learning in Sustainable Development Goal 4: What does it mean for UNESCO’s rights-based approach to adult learning and education? (2019)Common Law in an Uncommon Courtroom (2018)Introducing Interpreting Studies (2004)Conference Interpreting – A Complete Course (2016)Introducing Interpreting Studies (2016)Conference Interpreting – A Trainer’s Guide (2016)The Cambridge Handbook of Bilingualism (2018)Shifting ground: exploring the backdrop to translating and interpreting (2017)The Nature of Exposure and Input in Early Bilingualism (2018)Language rights and linguistic justice in international law: Lost in translation? (2022)Memes of Translation (2016)Researching Translation Competence by PACTE Group (2017)
this work references cited by second hop

References

  • 1995Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training1,233 cited
  • 2004The Discourse of Court Interpreting775 cited
  • 2007International Covenant on Civil and Political Rights721 cited
  • 2013The Routledge Handbook of Translation Studies583 cited
  • 2008Translation Research Projects 1350 cited
  • 20091. Introduction. Quality in interpreting327 cited
  • 1999Simultaneous Interpretation317 cited
  • 1998Towards a redefinition of the role of the court interpreter98 cited
  • 2008On omission in simultaneous interpreting: Risk analysis of a hidden effort76 cited
  • 2015Speak English or What?72 cited
  • 2011Interpreter quality and working conditions: Comparing Australian and international courts of justice54 cited
  • 1992An introduction to court interpreting : theory & practice43 cited
  • 2018Recommended national standards for working with interpreters in courts and tribunals40 cited
  • 1992Juries: A Hong Kong Perspective37 cited
  • 1997The courtroom interpreter36 cited
  • 2015Judges’ intervention in witness examination as a cause of omissions in interpretation in the Hong Kong courtroom

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

35 cited

Cited by

  • 2023Religious and Cultural Expressions in Legal Discourse: Evidence from Interpreting Canadian Courts Hearings from Arabic into English16 cited