Agency in conflict with contextual idiosyncrasies: implications for second language teacher identity construction · Study