Addressing community participation barriers using emic-etic perspectives · Study