“I’m Trilingual – So What?”: Official French/English Bilingualism, Race, and French Language Teachers’ Linguistic Identities in Canada

Abstract

The privileging of French and English in Canada has led to an official language policy that minimizes the country’s long-established multilingual realities in favour of a socio-politically constructed linguistic and cultural duality. The impact of this policy directly shapes the linguistically diverse yet monoglossically constructed French language classroom with teachers overwhelmingly orientated to “balanced” bilingualism. Research narratives generated with Western Canadian French as a second language (FSL) teachers show how an emphasis on official languages constrains the construction of a legitimate professional identity, especially among multilingual teachers of French. The article argues that official French/English bilingualism in Canada constitutes a key obstacle to moving beyond monolingual and racializing language ideologies associated with standardized French and has a significant impact on FSL teacher professional identity. The analysis of interview extracts shows teacher-participants prioritizing English and French at the expense of their heritage (non-official) languages, in effect erasing dimensions of their linguistic, racial, and cultural identities. The article concludes by considering how a lack of researcher reflexivity with regard to issues of race can reinforce both monoglossic ideologies and a well-entrenched disregard for multilingual knowledge in teacher education programs.

Cite this work

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Stored only when both papers are in the corpus — 12 citations exist upstream.

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.