SZodixStudyAcademic Library

Shelves Open access

Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated

The translation of swearwords: A pragmatics perspective · Study

ArticleShelves

ArticleThe translation of swearwords: A pragmatics perspective

Roberto A. Valdeón2024

Article2024

The translation of swearwords: A pragmatics perspective

Roberto A. Valdeón

7 citations·0/0 files stored·Journal of Pragmatics

No readable copy stored yet — this record is metadata only.

No open-access location is known for this record yet.

Literature note Cite in a project Citation map

Swearing, Euphemism, Multilingualism Translation Studies and Practices Linguistics, Language Diversity, and Identity

Abstract

No abstract was published for this record.

Paper brief

Loading…

Cite this work

Citation unavailable for this work.

BibTeX RIS CSL-JSON

No public copy is stored for this record, so only the metadata is cited.

Citations in this library

Citation map →

Stored only when both papers are in the corpus — 7 citations exist upstream.

References

1987Politeness : Some Universals in Language Usage 2016Principles of Pragmatics 1995Descriptive Translation Studies – and beyond 1993Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications 2014Audiovisual Translation: Subtitling 1994Text and technology: In honour of John Sinclair. Ed. by Mona Baker, Gill Francis and Elena Tognini-Bonelli. Philadelphia & Amsterdam: John Benjamins, 1993. Pp. xii, 361.1998The Pragmatics of Translation 1996'Corpus-based Translation Studies: The Challenges that Lie Ahead'

Related works

Explore the map →

Papers that cite the same references — the relational fallback while embeddings are still backfilling.

2020Moments of relational work in English fan translations of Korean TV dramaarticle · 6 shared references 2023The pragmatic dimensions of swearing in films: Searching for coherence in dubbing strategiesarticle · 5 shared references 2023The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecinoarticle · 5 shared references 2017The name and nature of Translator Studieschapter · 4 shared references 2017Reflections on Translation Theorybook · 4 shared references 2023Strategies of translating swear words into Arabic: a case study of a parallel corpus of Netflix English-Arabic movie subtitlesarticle · 4 shared references

Details

Year2024

Typearticle

Published2024-03-22

VenueJournal of Pragmatics

ISSN-L0378-2166

Languageen

Citations7

Files0 public / 0

ShelfSwearing, Euphemism, Multilingualism

Identifiers

doi10.1016/j.pragma.2024.03.005

openalex_workW4393103102

Links

Imported from OpenAlex (CC0) — nothing here is generated.