From monolingual decoding to translingual semiotics: a Hallidayan framework for multilingual literacy development · Study