Dealing with productivity and quality indicators in a service environment: some field experiences · Study