Re‐theorising the student dialogically across and between boundaries of multiple communities · Study