SZodixStudyAcademic Library
ShelvesOpen access
Study · an open academic library·Metadata from OpenAlex (CC0)·Shelves·OpenAlex metadata, de-duplicated
Re-appraising self and other in the English translation of contemporary Chinese political discourse
16 references·1 citing·35 second hop
Re-appraising self and other in the English translation of contemporary Chinese political discourse (2018)Re-appraising self and other in the Engli…A model of appraisal: Spanish interpretations of President Trump’s inaugural address 2017 (2017)A model of appraisal: Spanish…Principles of Pragmatics (2016)Principles of PragmaticsThe Pragmatics of Politeness (2014)The Pragmatics of PolitenessDiscourse and the Translator (2014)Discourse and the TranslatorStance and mediation in transediting news headlines as paratexts (2013)Stance and mediation in trans…Exploring the axiological workings of ‘reporter voice’ news stories—Attribution and attitudinal positioning (2012)Exploring the axiological wor…Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making (2012)Evaluation in Translation: Cr…Perspectives in Politics and Discourse (2010)Perspectives in Politics and …Appraising Research: Evaluation in Academic Writing (2010)Appraising Research: Evaluati…Emotion Talk Across Corpora (2008)Emotion Talk Across CorporaEvaluation in Media Discourse: Analysis of a Newspaper Corpus (2006)Evaluation in Media Discourse…The Language of Evaluation: Appraisal in English (2005)The Language of Evaluation: A…Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies (2004)Political Discourse Analysis …An analysis of APPRAISAL in childbirth narratives with special consideration of gender and storytelling style (2003)An analysis of APPRAISAL in c…Ideology: A Multidisciplinary Approach (2000)Ideology: A Multidisciplinary…Politeness phenomena in modern Chinese (1990)Politeness phenomena in moder…Strategies and problems in geotourism interpretation: A comprehensive literature review of an interdisciplinary chinese to english translation (2022)Strategies and problems in ge…Language as social semiotic : the social interpretation of language and meaning (1978)Politeness : Some Universals in Language Usage (1987)Reading images: the grammar of visual design (1996)Genre and language learning: A social semiotic perspective (2009)Constructing proximity: Relating to readers in popular and professional science (2010)Why do news values matter? Towards a new methodological framework for analysing news discourse in Critical Discourse Analysis and beyond (2014)Toward a Science of Translating (1964)A linguistic theory of translation (1965)Descriptive Translation Studies – and beyond (1995)Bringing the News Back Home: Strategies of Acculturation and Foreignisation (2005)A Companion to translation studies (2007)A corpus-based study of stance-taking as seen from critical points in interpreted political discourse (2017)The Presentation of Self in Everyday Life. (1956)Politeness (2003)Politeness Theory and Relational Work (2005)Sociolinguistic Patterns (2017)Cross-Cultural Pragmatic Failure (1983)SURVEY RESEARCH (1999)Regularity in Semantic Change (2001)Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (2013)Studies in Corpus Linguistics (2013)A Practical Course in Terminology Processing (1990)The translator as communicator. By Basil Hatim and Ian Mason. London: Routledge, 1997. Pp. 244. (1999)The Routledge Companion to Translation Studies (2009)Making semantic waves: A key to cumulative knowledge-building (2013)Interactive metadiscourse in research articles: A comparative study of paradigmatic and disciplinary influences (2014)Change of Attitude? A Diachronic Study of Stance (2016)Epistemological positioning and evidentiality in English news discourse: A text-driven approach (2006)Towards a pragma-linguistic framework for the study of sensationalism in news headlines (2013)Rethinking news values: What a discursive approach can tell us about the construction of news discourse and news photography (2015)Conventionalization: A new agenda for im/politeness research (2015)The bases of (im)politeness evaluations (2016)Discourse: A Critical Introduction. (2008)The Handbook of Journalism Studies (2009)Critical Discourse Analysis (2015)
this work references cited by second hop

References

  • 2016Principles of Pragmatics7,692 cited
  • 2005The Language of Evaluation: Appraisal in English2,892 cited
  • 2000Ideology: A Multidisciplinary Approach2,850 cited
  • 2014The Pragmatics of Politeness1,488 cited
  • 1990Politeness phenomena in modern Chinese1,241 cited
  • 2014Discourse and the Translator1,111 cited
  • 2006Evaluation in Media Discourse: Analysis of a Newspaper Corpus538 cited
  • 2008Emotion Talk Across Corpora512 cited
  • 2010Appraising Research: Evaluation in Academic Writing390 cited
  • 2004Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies189 cited
  • 2012Exploring the axiological workings of ‘reporter voice’ news stories—Attribution and attitudinal positioning162 cited
  • 2012Evaluation in Translation: Critical points of translator decision-making109 cited
  • 2010Perspectives in Politics and Discourse85 cited
  • 2013Stance and mediation in transediting news headlines as paratexts77 cited
  • 2017A model of appraisal: Spanish interpretations of President Trump’s inaugural address 201763 cited
  • 2003An analysis of APPRAISAL in childbirth narratives with special consideration of gender and storytelling style

Only edges whose both ends are imported exist here. Widen the year window, or show the whole map. Back to the work

60 cited

Cited by

  • 2022Strategies and problems in geotourism interpretation: A comprehensive literature review of an interdisciplinary chinese to english translation20 cited